下午12：00 - 下午13 ：00 攝像機轉了起來，公開審判開始了。傑克潛進了地下室。德莉絲科爾惱怒萬分，但只能告訴總統，尚有一線希望救出海勒。總統說計劃可以爲傑克擱置7分鐘。 傑克找到了奧德莉，遞給她一把刀子，讓她自救，繼續去找海勒。正當恐怖分子宣讀完海勒的所謂罪狀，即將槍斃他的時候，接到傑克信號的海勒踢翻了椅子，伏到地上。傑克解決了他身後的恐怖分子，但奧馬爾逃了。總統立刻下令取消了導彈攻擊計劃。海勒拿了一把槍，兩人去找奧德莉，但奧德莉已經不在了。一架飛機落下，海軍陸戰隊隊員跳下來，包圍了恐怖分子。把奧德莉劫爲人質的奧馬爾出現了，他不打算利用奧德莉逃生，卻要當着傑克和海勒的面殺死奧德莉。危難關頭，奧德莉用刀猛刺奧馬爾，傑克一槍把他擊斃了。 傑克要海勒父女一起回CTU辦公室做口錄。這時，奧德莉的丈夫保羅打電話過來，說自己就在洛杉磯CTU辦公室。海勒回過身，看見奧德莉牽着傑克的手。 阿齊茲不動聲色地看着電視新聞上海勒獲救的消息。貝魯茲大發雷霆，因爲德比死得毫無意義。但阿齊茲說，這還只是開始。阿齊茲的一名手下泰裏克到他家幫助處理德比的屍體，阿齊茲讓貝魯茲和泰裏克一起去埋屍。 在恐怖分子所在地下室現場發現了開頭火車爆炸時丟失的那隻手提箱。手提箱已經空了，上面有一家軍火公司的標誌。但那家公司老總說除非有國防部的特別公文，否則不會說任何涉及商業機密的事。 跟蹤德比母親的蒂娜回來了，她注意到兒子不見了，而丈夫心神不安。當她知道貝魯茲隨泰裏克離開時，她立刻明白兒子將被處死。阿齊茲安慰號啕大哭的妻子說，我們早在搬到美國來的時候就失去了這個兒子，他從沒像我們一樣相信我們的事業。 海勒爲獲救深深地感謝德莉絲科爾，然而，當他知道兒子理查德被CTU羈押後他發火了。他去看兒子，問他是否如CTU所說隱瞞了部分事實。理查德聲稱那些事涉及自己的隱私，和綁架無關。海勒把柯蒂斯叫進來，授權他做一切可能的事以打開兒子的嘴巴。理查德大叫着父親的名字，看着失望的父親離開了審訊室。 泰裏克叫貝魯茲下車幫忙挖坑埋屍體。貝魯茲從後視鏡中看到泰裏克拿起一把槍離開了駕駛座，立刻明白泰裏克要殺死自己，他操起鐵杴把泰裏克打翻在地，大聲責問爲什麼馬爾文要殺死一直服從命令的他。泰裏克說這不是馬爾文的決定，是他父親阿齊茲要殺他。憤怒恐懼的貝魯茲用鐵杴不住地痛擊泰裏克，直到他停止呼吸，接着開着泰裏克的車倉皇逃走。 奧德莉認出的那名恐怖分子並不在被當場擊斃的屍體裏。她想起來曾經在一場晚宴上見過那人，準備向晚宴組織方索取當晚的安全錄像帶。同時，CTU終於查出了箱子裏裝的是什麼——遠程控制核電站的儀器。海勒的網上公審只是爲了掩護恐怖分子攻擊核電站網絡的海量數據流量不會被網絡安全部門及時覺察。傑克連忙報告海勒，核電站有遭到攻擊的危險。 瑪麗安一直偷聽着關於核電站威脅的對話，她走到僻靜的走廊裏，撥了一個電話，說他們已經發現了。