当行知止归来，竟瞧见秦翡独自一人对着外面的大屏幕，自顾自地喝着酒。秦翡热情地邀他共饮，并向他表达谢意。而行知止深情地告诉秦翡，她至关重要，值得被全世界看见。秦翡瞬间感动不已，只觉行知止是如此温暖。行知止接着倾诉，曾经给他温暖的是那个不告而别的小女孩，他满心疑惑，为何秦翡当初没有陪他参加歌咏比赛，就那样悄然离去。秦翡满是无奈地说道，自己绝非有意缺席，只因为歌咏比赛当天，她的父亲遭遇车祸不幸离世。而后，她跟着母亲四处搬家转学，母亲再婚，她却怎么也无法理解和融入这个新家庭。她以学舞蹈为借口来到湖海，却又因意外没能完成与爸爸的约定。所以，她觉得承诺于她而言，毫无意义，只因那再也无法实现的梦想，和随时可能变化的未来。如今的她，只想避开那些可能变坏的事情。行知止坚定地告诉秦翡，往后他愿为她遮风挡雨，他的承诺永远不变。秦翡深受触动，轻轻靠在了他的肩膀。

秦翡独自去陪西西复建，让行知止将她此前给母亲一家买的礼物送过去，因为他们即将离开。行知止把东西送达，秦翡妈妈对他好一番夸赞，还期望他日后能多多帮衬秦翡。他看得出，秦翡妈妈心里还是很在意她的，便劝秦翡亲自去送送。秦翡到了机场见到妈妈，两人都显得格外局促。秦翡妈妈告诉秦翡，希望她往后有什么事别一个人硬扛，遇到困难可以跟自己说。虽说自己不了解她从事的行业，但绝不希望自己的女儿在网上遭人辱骂和诋毁。

秦翡参加救援大作战的节目录制，训练时极其努力，参加比拼也是全力以赴。最终，她第一个抵达终点，成功解锁一位新人物，令人意想不到的是，此人竟是金娜。咖啡得知金娜也来参加这节目，而秦翡还被蒙在鼓里，当即察觉到不对，赶忙拉住任思齐不让他离开。果不其然，秦翡结束录制就来找任思齐算账。任思齐说，他清楚要是秦翡知道金娜在，肯定不会来参加，而且上次也是金娜坑了她，她着实没必要那么怕金娜，一味躲开。秦翡却表示自己并不在意。节目里还有靳维维，她老是跟秦翡作对，见秦翡要来化妆，就霸着化妆位置让化妆老师给自己改妆。秦翡霸气全开，痛斥一顿后，让她好好化，还称自己天生丽质根本无需化妆。离开之后，咖啡直夸秦翡这次回来状态大不相同。

行知止让刘衍泽给秦翡送去礼物，秦翡看到玩偶后满心欢喜。行知止还细心叮嘱刘衍泽留意训练强度，毕竟秦翡腰部有伤。靳维维见刘衍泽过来教格斗，不情愿和秦翡一组，非要跟刘衍泽一组练习，却被刘衍泽拒绝，给她安排了一个女教官。金娜和秦翡一组练习，可因她腰部有伤，竟被金娜摔倒在地，刘衍泽忙让她回去休息。刘衍泽说，大家谁有信心能将他摔倒，都可以来试试。众人面面相觑，无人吭声。就在这时，洛筱筱出声，表示自己可以一试。