艾薇在街邊喝咖啡時，偶然碰到詹姆斯帶着一個女人上了車，便不動聲色地跟蹤兩人，發現了詹姆斯的出軌。劉侃專程來美國看望艾薇，帶來了艾薇父親已經去世的消息。人死債消，劉侃讓艾薇不用再擔心家裏的債了。艾薇不敢相信這個事實。

艾薇來找李十一，詢問他知不知道詹姆斯在外面有女人的事。李十一併不知情，卻一眼看出艾薇出了事。艾薇慨嘆自己的命不好，剛替父母還了錢爸爸就死了，剛結了婚丈夫就出軌了。最講義氣的李十一聽聞後立即要幫艾薇出氣，決定利用美國的法律擺詹姆斯一道。

李十一偷偷跟蹤着詹姆斯的車，看到了他和別的女人出軌的證據，卻沒想到自己被詹姆斯的司機發現了。詹姆斯立刻通知了保鏢把李十一團團圍住。李十一急中生智，稱自己只是爲了得到更好的工作纔跟蹤他的，詹姆斯當即解僱了李十一。

李十一沒了工作便也無所顧忌，當面指責像詹姆斯這種人根本不配得到艾薇的心，徹底激怒了詹姆斯。氣憤的詹姆斯一回家就不停地打罵艾薇，甚至還掐住了艾薇的脖子幾欲置她於死地。艾薇和詹姆斯徹底撕破了臉。

艾薇和李十一雖然都被詹姆斯打了，但兩人都不後悔。李十一繼續跟蹤詹姆斯的新歡，把她帶到了艾薇面前。艾薇用自己的親身經歷，在新歡面前揭露了一個真實的詹姆斯。新歡看着艾薇臉上的傷，相信了她說的話。兩人立即達成協議，一起設法離開詹姆斯。

小青請肖戰喫牛排，慶祝他答辯入職雙喜臨門，並真心爲他高興。肖戰也很感謝小青一直以來的陪伴和鼓勵，用牛排店桌上的玫瑰花借花獻佛，送給了小青。小青還和肖戰約好，第二天陪他一起去看房租房。

趙小青和肖戰在中介的帶領下相中了一處房子，就是嫌租金有點貴。中介雖然同爲中國人，爲人卻很勢力，一聽肖戰沒錢，立刻以自己還有其他客戶由打發走了他們。可沒想到接下來看房的客戶都因爲各種原因取消了，中介只好厚着臉皮找回了好說話的小青，給了她最低的價格懇求小青租下房子，不然自己就會面臨失去工作的風險。

小青從中介的口中得知他在美國的日子也不好過，便出於中國人幫中國人的好心，痛快地租下了房子，也不要中介貼補的那部分優惠。中介很是感動，用自己的親身經歷勸解趙小青學完知識還是回到更具發展潛力的中國更好。

崔西沒能按時交上瑪麗安教授要求的作業，正當她不知所措時，小青氣喘吁吁地拿着自己做好的作業跑到瑪麗安教授辦公室，謊稱崔西把作業落在宿舍裏了。崔西感激小青不計前嫌再次幫助了自己，兩個好朋友和好如初。