李十一和肖戰都很關心趙小青能不能通過瑪麗安教授的考試，因爲這關係着她能不能拿到助學金留在美國。肖戰特意幫趙小青找到了一份上一學年瑪麗安老師出的卷子讓她試答。從不打怵考試的趙小青一見瑪麗安老師出的題非常難，頓時喪失了信心，感覺自己很難在一週的時間裏通過正式考試獲得肋學金。熱心的肖戰一方面讓趙小青退掉宿舍節省費用，一方面讓小青去李十一工作的旅行社打工，便於練習口語和聽力。

肖戰和李十一把趙小青介紹給旅行社老闆琳達，熱心的琳達毫不猶豫的答應了下來。記憶力驚人的趙小青僅用極短的時間，就背下了當初李十一花了一週時間才背下來的解說詞。肖戰和李十一聞言，都對她過人的記憶力歎爲觀止。

肖戰一心想跟着股票大王喬治先生工作，寫了很多封求職信都石沉大海。這一次他決定破釜沉舟，在李十一的陪同下開着車直接去喬治先生的家中求見。爲了見到喬治本人，肖戰不惜用車撞向了他家的大門，果然成功引出了喬治先生。喬治先生很看好肖戰的勇氣和執着，破天荒地請他進了家。

可喬治根本無心聽肖戰講述他對股票方面的看法，他直接扔給了肖戰一個難題，便是幫忙搞定想敲詐勒索自己的無恥之徒西蒙先生。雖然這件事難度非常大，但肖戰並不願就此放棄這個得來不易的機會，決心幫助喬治搞定這件事。

肖戰了解到西蒙每週五下午都會在一個高級會所見客人，便和李十一化裝成這間會所的服務員，不僅成功接近了西蒙，還伺機背下了一張運通卡的銀行卡號。肖戰的直覺認爲這張卡肯定非常重要，馬上返回喬治家中，將銀行卡號寫給了他，並轉告了自己在西蒙那裏聽到的信息。喬治一拿到卡號就忙着去落實了，根本沒空答理肖戰，只讓他先回去，自己如有需要會再找他。肖戰無奈只能離開。

喬治先生落實清楚了肖戰提供的卡號。原來是西蒙欠下了鉅額賭債，每週都要往這張債主的卡上還錢，西蒙爲了錢纔要勒索喬治的。如今喬治掌握了他的祕密，西蒙便再也不敢了跟喬治打官司了。喬治很感謝肖戰幫助自己解決了西蒙這個麻煩，但並不打算就此僱傭他，只送上了一千美金作爲酬勞。

肖戰急着掙錢也是爲了幫女朋友艾薇還債，他最近也因此荒廢了學業，被鍾愛他的導師叫來悉心勸導一番。導師福特教授藉助國際象棋提醒肖戰，下棋雖然可以悔棋，但人生不可以重來，他對肖戰的期望遠遠不止畢業那麼初級。肖戰知道導師是好心，不過暫時他也想不出更好的解決辦法，只承諾導師一定會按時畢業。

肖戰爲了給趙小青解決住的問題，把她帶到自己租住的出租屋內，和女朋友艾薇同住。趙小青感激不盡。