西村前去清理馬蹄子，胡彥明誇獎他對馬真有一套。劉春雷和胡彥明奉命去見團長，看到羅成在那裏不禁十分喫驚。胡彥明指責鬼子把四爺四奶奶殺死，他還幫日本人做事。羅成說自己要是幫日本人做事，還會送來這箱藥品嗎？團長命劉春雷二人送羅成過警戒線，胡彥明拉着羅成的衣服質問他娟子在哪裏？羅成一聽便來氣，指責胡彥明就是個喪門星，把他們家害的那麼慘。團長要求韓永正將槍交出來，韓永正故意裝迷糊，爲此團長要求他背三大紀律八項注意。

小鬼子跟八路軍交換人質，爲了防止小鬼子耍花樣，團長安排步兵同志在後面做準備。胡彥明上前告訴指導員孔精忠，同志們都等着他，接他回家。孔精忠喫力的說相當高興。在胡彥明的示意下，西村回去，臨行前他告訴劉春雷，戰場上見。胡彥明突然發現不對勁趕緊叫醫生，日本軍醫看過搖頭，原來他已經停止了呼吸。劉春雷聽此上前拔出了大刀，羅成上前解釋，不是日本人故意殺他的，他不喫不喝的，而且拒絕治療。

韓永正命胡彥明向團長報告實情，團長聽後命令繼續交換。鷹孝森一命手下降半旗，因爲八路軍是他們真正的對手，而他們要尊重對手。西村臨走前向八路軍深深的鞠躬。劉春雷上前爲犧牲的指導員閉上了眼睛，之後從兜裏掏出眼鏡給他戴上，韓永正上前爲他蓋上了被子，之後命手下向他敬禮。

文化教員吳立然前去報到，劉春雷一見到他便指責他圍巾又是系不好，大刀又是拿不好的，胡彥明阻止他再說下去，並說吳立然只是新兵，說着便上前親自爲他系圍巾，同時交待以後連裏的文化課就交給他了。吳立然上課的時候，戰士們亂起鬨，爲此小吳非常的生氣，他說如果他們再這樣下去，這課就不上了。胡彥明把睡夢中的劉春雷叫醒，質問他是怎麼維持課堂紀律的？

訓練的時候吳朵找到胡彥明跟劉春雷，質問他們上文化課的時候爲何搗亂？爲何欺負文化教員？劉春雷指責她愛管閒事，吳朵說因爲吳立然是自己的哥哥。文化課上，劉春雷爲上次的事情向吳立然道歉，同時交待他上課的時候敞開了講。團長宣讀文件，請非黨員同去先出去，劉春雷催促着讓胡彥明跟自己一起趕緊出去，胡彥明卻讓他先出去，劉春雷納悶，他什麼時候入的黨，爲何不跟自己說一聲？

夜裏劉春雷在那裏生悶氣，胡彥明走了過去，劉春雷指責他竟然揹着自己入黨，胡彥明說那是組織紀律，它不讓告訴別人。劉春雷質問他，組織上爲何不發展自己當黨員？難道自己比他殺的鬼子少嗎？胡彥明說自己犯的錯誤比他少，劉春雷說自己這段時間都沒犯錯誤了，韓永正走過來指責他現在就是在犯錯誤。

劉春雷給連長交入黨申請書，連長一看就三行字，不禁指責他給自己下命令呢，所以要求他拿回去重寫。正當他們準備離開的時候，聽到連長說有任務，於是趕緊回去打聽，央求着連長給他們下達任務。得知連長讓他們除草時，二人不禁愣了，連長說除掉漢奸頭目就是除草，同時他告訴二人，除掉十里鋪的米家兩兄弟，還有索家鎮的索大麻子。劉春雷二人與當地的政府聯繫上了，同志非常贊成除掉米家兄弟，因爲當地的百姓都恨死那對狗漢奸了，只不過米家兄弟特別狡猾，劉春雷突然想到了一個辦法。劉春雷幾人假扮迎接隊伍襲擊鬼子，之後匆匆逃跑。