劉春雷他們進村，發現村裏一個人都沒有，這時百姓們衝出來大叫鬼子進村了，胡彥明下令趕緊撤。劉春雷想要就地解決鬼子，證明八路軍是保護老百姓的，可是胡彥明卻不同意，他害怕傷害到百姓，所以要求將鬼子往村外引。因爲外面敵人火力兇猛，胡彥明下令撤回來，劉春雷提議讓他們往南邊撤離，自己則掩護大家，胡彥明不同意，他說要死就死在一起。因爲受到岡村寧次的蠱惑，老百姓一見到八路軍就敲鑼打鼓，大家議論得想辦法破了這招，同志提議除掉那幾個漢奸。

劉春雷他們暗中監視着索麻子，胡彥明負責槍殺索麻子，劉春雷和小吳二人悄悄溜進水裏，萬一胡彥明打不死索麻子，也得將他灌死在水裏。胡彥明將索麻子一槍斃命，劉春雷穿着索麻子的皮衣得瑟得不得了。夜裏，劉春雷他們偷偷的告訴百姓們，索麻子已經被他們幹掉了，所以讓他們以後不要聽小鬼子的話，不替小鬼子幹事……同志發現有情況，於是他們趕緊警備，卻突然發現是老鄉們給他們送喫的來了。

吳立然興奮的告訴代理排長劉春雷，擊斃米家兄弟的文章報刊登了，題目叫戰鬥的喜悅。劉春雷讓他念一段給自己聽聽，聽完之後劉春雷誇獎吳立然的文筆不錯。見劉春雷怎麼都紉不上線，吳立然上前幫忙，此時劉春雷看到吳立然屁股上面補的補丁。吳立然是那是妹妹吳朵幫自己補的，同時他提議讓吳朵幫劉春雷縫衣服，劉春雷一聽便阻止，並說自己一見到吳朵就肝顫。吳朵趴在門口剛好聽到這些，不禁指責誰在說自己壞話。

見吳朵進來，劉春雷趕緊蓋好屁股，吳朵坐下來幫劉春雷縫衣服，吳立然想要離開，劉春雷激動的命令他趕緊坐下來，吳朵笑稱劉春雷真是個草包。連長帶着大家進行軍事演習，彥明突然發現劉春雷屁股上面的皮衩子，韓永正命令三排的全何撅屁股，此時大家發現他們排每個人的屁股上都縫了一塊皮衩子。

下課了，劉春雷還在那裏抄門板上的圖，吳朵二人過來將門板擡走送還給老鄉。夜裏劉春雷趴在門上抄圖，一大爺回來看到他拿刀子不禁嚇跑，吳朵他們走過來向大爺解釋，大爺才明白眼前的這個八路是在學習。二排三排軍事比賽，劉春雷承諾，如果三排的輸了比賽，他們光着屁股回去。劉春雷利用一個發情的母馬誘惑二排沒被煽的馬，使二排亂了陣腳，稱這時劉春雷帶人將二排包圍。胡彥明感到十分的不服氣，韓永正覺得劉春雷的計策非常好，所以判他們一個滿分。

劉春雷着急的向彥明問起裏面的情況，彥明說三個人過了兩個，沒過的那個人就是他。劉春雷一聽便指責彥明肯定反對自己入黨，因爲他上次比賽輸給自己不服氣。韓永走過來批評了劉春雷一番，並說彥明投的是贊同票，投反對票的人是自己，同時他讓劉春雷好好反省一下，爲什麼繳獲的東西不上繳？

劉春雷二人被團長叫了過去，政委質問劉春雷跟他親戚羅成有聯繫沒有？劉春雷讓政委不要老說他們是親戚，而自己也沒有跟他聯繫過。團長命春雷二人利用羅成的關係進入南李莊打探，證實一些情報。