田長工交給常漢卿的不僅有檢討書還有一封請調報告，田長工竟然申請調到金加工廠而不是回內燃機部門。常漢卿十分不解。田長工解釋說，他不回內燃機是爲了不加深內燃機和電力機車兩個部門的矛盾。常漢卿被田長工的覺悟深深震撼。

田廠工的事讓常漢卿深感共產黨人的寬容和大度，他對金燦爛感慨怪不得共產黨人什麼事業能幹成。金燦爛與常漢卿打趣，小兩口打打鬧鬧時常漢卿突然暈倒。金燦爛趕緊把常漢卿揹回家。

吳廠長正在常家跟常漢坤商量事，看到常漢卿的情況常漢坤大驚失色。吳廠長親手給常漢卿調了糖水，常漢卿悠然轉醒。吳廠長愧疚地說，他們的技術骨幹暈倒讓他深感慚愧。

常漢坤把家裏僅有的兩罐鐵皮肉罐頭交給虞姐讓她做給常漢卿喫，金燦爛勸常漢坤留一點以備不時之需。常漢坤堅持把兩罐罐頭都給了常漢卿。

午餐桌上常漢卿看着自己碗裏的肉內疚地說，自己是家裏的男人，理應保護好家裏的女人們。他把自己碗裏的肉分給金燦爛和常漢坤，最後還留了一點給虞姐。常漢卿倔強地說她們不喫自己也不喫，他不想成爲一個自私的人。

晚上金燦爛把自己悄悄省下來的肉交給虞姐讓她明天把這些肉留給常漢卿喫，她自己則喝水飽肚子。虞姐看得動容。

常漢坤打電話給吳廠長，她說自己考慮好了願意去北京做調研，但她還想請吳廠長幫忙向上申請，她想到北京給常漢卿買些副食。吳廠長毫不猶豫地同意了。常漢卿和金燦爛兩人送常漢坤上火車，金燦爛不解常漢坤爲什麼帶兩個碩大的箱子。常漢卿解釋說她是爲了家去北京採購，金燦爛動容地向常漢坤說了感謝。

金燦爛感嘆常漢坤爲這個家付出太多，她覺得也應該爲這個家想想辦法。金燦爛準備毀掉常漢坤的花園種菜。常漢卿擔憂地說，上次自己移走一棵花樹就讓常漢坤氣得拿砍刀，如果她知道金燦爛毀掉花園種菜不知道會氣成什麼樣。金燦爛卻堅持由自己來做這個惡人，她怕常漢卿做這些會讓常漢坤覺得他們姐弟隔了心。

金燦爛不僅種菜還培育蘑菇，常漢卿則利用他的知識幫忙配製種蘑菇的土壤。夫妻倆夫唱夫隨。金燦爛算着常漢坤馬上就要回來，她說由自己來面對常漢坤。

常漢坤回到家看到面目全非的花園氣得要發瘋，她質問常漢卿這是怎麼回事。常漢卿平靜地告訴她毀了花園是爲了種菜。常漢坤咆哮着質問金燦爛爲什麼把常漢卿也變成農民。

金燦爛卻不卑不亢，她分析了家裏現有的副食存量只夠維持三個月，而三個月後她種的菜全都陸續成熟，他們家就可以不用會食物發慌。常漢坤漸漸平息了怒氣。

常漢卿端着一盤小炒肉狼吞虎嚥，喫完他問金燦爛盤子裏是什麼肉。金燦爛回答說是兔肉。常漢坤將信將疑，她說肉有股奇怪的腥味。喫完飯王胖子送肉過來，虞姐疑惑兔子爲什麼會這麼小。王胖子脫口而出說現在根本沒有兔子，常漢卿眼神驚恐地看向金燦爛。