金燦爛求常漢坤幫忙去找吳廠長，常漢坤答應會盡力，虞姐發現周鐵錘醉倒在儲藏間，常漢坤趕忙衝過去，看到周鐵錘懷裏抱着那罐金條，她趕忙搶過來，讓金燦爛把周鐵錘攙出去。廠裏給周鐵錘下達通知單，讓他儘快回老家，常漢坤給他一大筆錢安家，周鐵錘提出要和廠裏女工結婚，就能名正言順留下來，他不想回老家，常漢坤賭氣不再理他。

常漢卿和姚懷民很快回國，金燦爛早早來到機場迎接，常漢卿迫不及待把冬妮婭送的巧克力拿出來，金燦爛很生氣，把常漢卿叫回家狠狠教訓了一頓，常漢卿一五一十交代了和冬妮婭見面的全過程，金燦爛竟然害怕他像冬妮婭一樣離開自己的國家，常漢卿才鬆了一口氣。

周鐵錘在食堂堵住白曼寧，當面揭穿她是逃婚的地主小老婆，還給她一封敲詐信，白曼寧矢口否認，夜裏，白曼寧再次想起當年的遭遇，她被地主搶去當小老婆，從窗戶裏看到正在打鐵的周鐵錘，她就向周鐵錘呼救，隨後，地主派人把白曼寧扛走了，白曼寧殺死地主逃走了。

第二天一早，白曼寧去公園裏划船，她想起周鐵錘利用結婚轉正，答應事成之後就和她離婚，白曼寧不小心失足落水，周鐵錘及時趕來救她，金燦爛得知周鐵錘落水，誤以爲他想自殺，她急忙趕往醫院，才知道周鐵錘救了白曼寧。

馮仕高慫恿姚懷民和常漢卿作對，姚懷民不但從出國彙報材料裏把名字刪除，還堅決反對常漢卿搞創新，要求做仿製的，常漢卿猜到這是馮仕高從中搞鬼，想去找他算賬，陳凱勸他不要衝動。常漢坤看到廠門口貼出來周鐵錘勇救白曼寧的事蹟，緊接着馮仕高又拿出白曼寧提交的結婚申請，常漢坤不禁大喫一驚，她斷定這是周鐵錘留在城裏的陰謀，金燦爛和常漢卿都不相信白曼寧肯嫁給周鐵錘，懷疑其中有蹊蹺，苦於沒有確鑿的證據。

陳凱得知白曼寧和周鐵錘的婚訊，立刻來找周鐵錘興師問罪，一口咬定周鐵錘脅迫白曼寧，威脅要報警抓他，周鐵錘對此毫不在意，還在一旁說風涼話，號稱警察來了不一定抓誰，陳凱對周鐵錘破口大罵，對他大打出手，白曼寧及時趕來阻止。

林綵鳳對白曼寧的做法很不齒，私下裏對她冷嘲熱諷，白曼寧對她反脣相譏。很快，白曼寧和周鐵錘領了結婚證，照了結婚照，周鐵錘迫不及待讓白曼寧搬去常家小白樓，白曼寧對他惡語相向，口口聲聲稱小白樓不屬於他，讓他趁早死心。

吳廠長讓常漢卿做報告，彙報法國之行的收穫，常漢卿擔心馮仕高從中搞鬼，吳廠長鼓勵他，常漢卿當着全廠職工的面闡述自己的觀點，公開抨擊大鍊鋼鐵的做法，說明舊中國沒有真正意義的現代科學，職工們對他的言論議論紛紛，馮仕高提出反對，給他扣上崇洋媚外的大帽子，還搬出四大發明來說事，常漢卿承認祖先是最聰明，最睿智的工匠，可僅限於四大發明，並沒有進一步發展創新。