周鐵錘站在門外聽到常漢卿和白曼寧說得一番話，他深受感動，當場跪倒在地。潘師傅因爲壓力太大申請病退，金燦爛就在機車旁爲他舉行了簡單而熱鬧的歡送儀式，潘師傅激動不已，他這輩子最大的錯誤就是幫馮仕高，導致機車着火，金燦爛榮升首席試車員，還收了幾個年輕徒弟。

金燦爛一下班就去買肉，準備回家好好慶祝一下，林綵鳳來給姚懷民買豬蹄，就陰陽怪氣說去常郡博最愛喫排骨，王湘平拼命阻攔，金燦爛想起在農場的兒子，心裏很酸楚，肉也沒買就先走了，林綵鳳才意識到自己說錯話了。金燦爛一進家門就看到常郡博在廚房狼吞虎嚥，她不敢相信自己的眼睛，常漢坤和常漢卿看到常郡博又黑又瘦，手上還起了老繭子，常漢坤心疼不已。

金燦爛立刻去買排骨，慶祝常郡博回來參加高考，常郡博迫不及待向常漢卿打聽恢復高考的事，常漢坤建議給常郡博請長期病假回來複習，常郡博情願自殘來爭取時間，遭到常漢卿的訓斥，父子倆一言不合就吵個不停，常漢坤提議把常郡博過繼給她，就可以名正言順回城，金燦爛堅決不答應，一再強調常郡博是她的兒子，這個問題不容協商，然後就摔門而走，常漢卿急忙追出來勸慰她，金燦爛傷心地大哭不止。

常漢坤隨後跟來，答應再也不提過繼的事，金燦爛才稍稍釋懷，讓常漢卿想辦法解決常郡博高考的問題，常漢卿仔細看了常郡博在知青點做的卷子，堅信他能考上清華活着北大，常郡博信心倍增，答應休息幾天就回農場，發誓要考上清華，常漢坤和金燦爛給常郡博準備了很多生活用品和補養品，常漢卿給他制定了學習計劃，可是就是不敢出來送常郡博，他在房間里拉手風琴爲兒子送行。

吳學籤勸常漢卿儘快搬回小白樓，可常漢坤想要摘掉走資派的帽子再名正言順回家，就在這時，金燦爛給常漢卿帶來一個壞消息，農場藉口政審不合格不允許常郡博參加高考，這無疑是一個最大的打擊，吳學籤讓金燦爛和常漢卿一起去農場，爲常郡博爭取名額。

金燦爛和常漢卿立刻坐火車趕往農場，眼看高考報名的時間就要截止了，金燦爛心急如焚，轉眼三天時間過去了，金燦爛親自開着小四輪摩托車，送農場的知青們回去參加高考，常漢卿預祝他們金榜題名，金燦爛還特意準備了三張一元錢，預祝常郡博連中三元。

今天是常郡博高考的日子，金燦爛和常漢卿在家裏坐立不安，常漢坤託王湘平從鄉下淘換了一個孔子的雕像擺在家裏，祈禱常郡博金榜題名，金燦爛覺得這是封建迷信，常漢卿勸她不要打擊姐姐的積極性，高考過後，常漢卿讓陳凱幫忙找了一套高考試卷，他翻看了一遍，發現題型都做過，常漢卿堅信常郡博門門都能考90分以上。

常漢坤和常漢卿的走資派的帽子終於摘掉了，常漢坤趕忙找人把小白樓粉刷一新，金燦爛和常漢卿去車站接常郡博，常郡博信心滿滿，還誇常漢卿猜對了高考作文，他堅信自己能考上清華，還要子承父業搞電力機車，常漢坤看到常郡博回家，激動之情溢於言表。

常郡博不負衆望，以全市第一名的成績被清華錄取，姚懷民的兒子姚天宇考試不理想，遭到林綵鳳劈頭蓋臉的數落，姚懷民答應會好好幫姚天宇複習，將來也搞機車。常漢坤想把小白樓恢復成以前的樣子，可馮仕高把原來的傢俱全部搬走了，她只能憑着記憶一點點補充，陳凱和劉靜慶祝常家喬遷，還特意送來那架鋼琴，王湘平把鋼琴藏在車間，才得以保存下來，常漢坤很感動，姚懷民親手做了一個狀元樓的擺件，想借一下常郡博的複習資料給兒子姚天宇用，常漢坤趕忙上樓去拿。

常漢卿到火車找去接虞姐，常漢坤和虞姐久別重逢，兩個人激動地抱頭痛哭，一家人終於團圓了。第二天一早，金燦爛起來準備早飯，虞姐發現門口擺滿了小白樓以前的傢俱，常漢坤猜到是人們悄悄送回來的，她很欣慰。

冬妮婭代表SD公司來機車廠參觀，提出要去常漢卿家喫飯，主要是看看他的兒子，虞姐精心準備了一大桌子菜，冬妮婭得知常郡博要到清華學電力機車，她擔心中國的數學跟不上國際形勢，可常漢卿和常漢坤早已經都教過他那些缺失的知識，常漢坤突然接到一個電話，得知常郡博沒有被清華大學錄取，全家人都驚呆了。