人爭一口氣的高明遠爲了讓新四軍高看他們一行人，決定送他們一份大禮，他打算將詹姆斯救活治好並且找到丟失的藥品後一併送給新四軍。

囑咐好讓小翠照顧詹姆斯，小翠在去打水的時候，碰上了正在洗澡的木頭，二人都覺得十分尷尬。

楊心月和吳姐、方政委分析了一下詹姆斯可能會出現的位置，打算派人在這幾個地方重點尋找，而另一邊，小野也同時派出了人在尋找詹姆斯，並且要求就地擊斃，只將屍體帶回就可以。

在城裏搜查了一整天的僞軍，正在爲如何尋找詹姆斯而發愁，突然發現了高明遠的院子，而且聞到了煎藥的味道，恰好小翠及時發現了他們並通知了高明遠，高明遠決定讓小翠和喜子扮演夫妻打發掉門外搜查的僞軍，並帶着其他兄弟和詹姆斯躲了起來。

敲門聲越來越迫切，而小翠由於害怕並不敢開門，眼看他們就要破門而入，小翠在喜子的鼓勵下終於鼓起勇氣打開了大門，僞軍進來後，發現了地上在熬着的藥罐，小翠解釋說這是爲她男人熬的藥，僞軍不相信讓小翠打開了房間的門，並執意進去看看裏面是不是小翠的男人。

見到了躺在牀上的喜子，僞軍以爲喜子得了鼠疫怕被傳染，正準備離去的時候，詹姆斯突然在密室裏發出聲音，引起了僞軍的注意，他們讓小翠打開櫃門仔細搜查了起來，小翠以家裏鬧老鼠爲由將僞軍打發走了。

躲過搜查的一行人覺得小翠今晚的表現很出色，他們終於真心誠意的同意小翠留下來並加入他們。

吳姐通過走訪調查發現了那批紅十字藥品的線索，並告訴了楊心月和方政委，楊心月當下決定請張書記聯繫當地各游擊隊進行走訪調查，但方政委另有顧慮，讓吳姐通知老周過來，並表示暫時先不要讓楊心月知道這件事。

清晨陽光下，木頭看着爲他縫補衣服的小翠，不禁想到了自家的妹妹，回想以前和自己妹妹在一起生活的點點滴滴，想着妹妹給自己縫衣服做飯還不願意嫁人要陪他一輩子，想着想着木頭的眼淚就流了下來，小翠扭頭看見了流淚的木頭問是怎麼回事，木頭說他想到了妹妹，妹妹就想問他要一個紅色的髮卡，就在他買來發卡回來的時候發現家中失火，原來妹妹已經慘死。小翠聽後也跟着一起哭了起來，並表示只要木頭願意她以後就是木頭的親妹妹。

經過了幾天的照顧，高明遠發現詹姆斯仍然是高燒不退，眼看草藥已經不能達到治病的效果了，必須找到消炎藥，他們商量着要不要去找新四軍找藥，但高明遠不願意去求新四軍，遂將主意打到了醫院。

高明遠、小飛、喜子去醫院門口採點，發現醫院門口守衛嚴密，要想進去並不容易，三人化妝成看病的有錢人也並不能如願進去，而另一邊的詹姆斯情況也越來越差勁，已經到了連飯都喂不進去的地步，而在踩點的高明遠、小飛、喜子在發現並不能光明正大走進醫院後，突然看見一個出來的醫生，高明遠頓時心生一計。

迫於上海總部壓力的竹田和小野在經過了幾翻搜查之後，並沒有發現詹姆斯的蹤跡，不免有些急躁，遂決定加大搜索力度尋找詹姆斯。