小燈帶着楊陽逛着小城，交談中，楊陽感覺到了小燈好像變得比以前輕鬆了，開朗了一些，面對小燈的變化他很欣慰，但想到兩個人關係的前景，又有些黯然，他不知道小燈會不會跟自己回去，也不知道回去對小燈到底好不好。兩人都爲了這暫時的快樂，不肯第一個把話點開。

阿歷克斯和朋友辦了一個聚會，小燈帶着楊陽一起參加，阿歷克斯送給了楊陽一頂德克薩斯的牛仔帽。酒吧裏，小燈攛掇楊陽去玩那種玩具野牛，楊陽開始不願意，但沒想到小燈卻突然伸手替他報名，楊陽只得上去。他騎的雖然不好，但還是引來一片熱情的歡呼，楊陽笑了。但看到人羣中親密交談的小燈和阿歷克斯，楊陽的心裏卻涌出不快和孤獨，有些醉意的他隨手把帽子扔在了地上。

酒吧洗手間，楊陽等待很久，裏面的人總是不出來，隱隱能聽到裏面有個女孩在崩潰的哭泣。半響，門開了，意外的是，裏面走出了一個亞洲的女孩。雖然可以修飾補妝，但還不能掩蓋住她臉上的淚痕。女孩有些醉了，站立不穩，險些跌倒，別人見怪不怪的走進廁所，楊陽好心的上前扶住女孩，帶着女孩走到酒吧外呼吸新鮮空氣。交談中，楊陽得知女孩是中國人，覺得倍感親切。女孩感覺好些了，楊陽幫她叫了輛車，送她離開。

酒吧內，看到小燈一說到楊陽還是有些愁眉不展，阿歷克斯瞭解到是因爲小燈沒有把自己還要讀博士的事情告訴楊陽，擔心楊陽會不高興會急於離開甚至提出分開。阿歷克斯問小燈，爲什麼不要求楊陽留下來?如果時隔一年他們還是相愛，也沒有去找別的人，就應該還在一起。小燈說從來沒有想到過可以讓楊陽也過來，因爲楊陽在國內有穩定的工作，作爲作家也有一定的知名度，很難讓他拋棄現有的生活。阿歷克斯說，那要看他覺得什麼更重要。沒有理由要小燈放棄自己的理想，男女應該是公平的。

小達把和相親對象見面的地點約在了羅維的餐吧，不料羅維見到他來有些驚慌，把他引到最裏面的一桌。小達約的女孩來到，倆人正在交談，對方落落大方，小達也覺得聊的來，一切似乎進行的很順利。可是，小達無意間看到許琪和一個熟悉的身影在往外走，他開始魂不守舍，突然起身，連招呼都沒打就跑出了門外。

小達追了出去，發現那個人正是阿雅，阿雅沒看見小達，上公共汽車離開了。許琪回身見到小達，一臉尷尬。

小達向許琪打探究竟。原來，阿雅回家不久，弟弟就結婚，阿雅出錢給弟弟買了房子，但是她父母也覺得她離婚回來丟了孃家的面子，催着她搬出去。阿雅倉促的就和別人介紹的一個廚師結婚了。廚師被人拉到上海盤下一家餐廳做川菜，阿雅不得已隨着丈夫也回了上海，她要許琪幫她保守祕密，不讓小達知道她回來的事情。小達聽了五味雜陳。

小燈終於和楊陽說起了他們之間的問題。她坦誠的告訴楊陽，她還會繼續留下來讀博士。楊陽說他一點也不意外，這就是小燈的作風，他呆完這個假期就會回國，他知道小燈在這裏是快樂的，他不會勉強小燈跟他一起走。小燈問：那你可以留下來嗎?也留在美國。楊陽很詫異，他從來沒有這樣想過。小燈說她依然愛着楊陽，這一年的時間絲毫沒有改變她對楊陽的感情，如果楊陽也是愛她的，何不考慮和小燈一起留在美國?楊陽沒有說話。

當小燈去學校的時候，楊陽注視着這個小燈爲他精心佈置的小屋子，能感覺到小燈的用心。楊陽走在這個陌生的小城，看着大街上的人來人往，有些無所是從。

楊陽走進一家咖啡館，意外的遇到了不久前他在酒吧碰到的中國女孩。女孩看到楊陽很高興，得知楊陽因爲妻子上學打工只能一個人消磨時間，說自己馬上就要下班了，想請楊陽一起喫個飯，表示謝意。

小公園，楊陽和女孩手捧着披薩喫着，聊着天。楊陽知道女孩的名字叫向前，是雲南姑娘，學畫畫的。一次去麗江寫生，碰到了一個來旅遊的美國男孩，倆人迅速的談了戀愛，向前就衝動的隨男孩來到美國，沒想到很快倆人的感情就出現了問題，面臨分手。向前說她在這個城市沒什麼朋友，如果分手了，她沒什麼可以留戀的，想回國去。楊陽知道向前現在就讀的大學的美術系很難考上，勸她不要因爲一段感情而放棄自己的前途，女孩不置可否。

小達相親回家，李元妮埋怨他怎麼對相親對象那麼不禮貌，突然就要人家離開，對方本來對他很有好感。小達說：阿雅回來了。得知了來龍去脈的李元妮爲此擔心，她說既然阿雅都已經開始新生活了，小達更沒必要爲此苦守。可是小達根本聽不進去。

小達找許琪要阿雅店的地址，許琪拗不過他，請他一定要冷靜，不要打擾阿雅的平靜生活。小達說你放心，我們都是大人了，我不會做傻事的。看到小達離去，許琪很擔心，她給阿雅掛電話，告訴他小達已經知情，讓阿雅做好心理準備。

小達來到阿雅餐廳，阿雅已經在門外等着他了。小達問，你不請我進去坐坐，阿雅說沒有必要，本來也不想見小達，既然被小達知道了那也沒辦法，問小達要說些什麼?小達說我只想知道你過得好不好，我想看看你。阿雅嘆了口氣，說挺好的，一切已經重新開始，他們之間不必再有聯繫，要小達明白。看着阿雅的冷靜淡漠，小達一腔思念化作了一股怨氣，他擡步走進餐廳，阿雅要阻攔，小達說：你不是開餐廳嗎，我要喫飯。

小達自己要了酒菜喫喝了起來，阿雅站在櫃檯後面，默默地看着他。阿雅的丈夫來到她身邊，問阿雅這是誰，怎麼回事，阿雅說：這是我前夫。廚師看了小達，什麼也沒說就回到了後廚。

不久，小達就喝的有點多了，阿雅看着心裏難受，又有點擔心，走過去坐在小達對面，說差不多了，該回家的，不然李元妮該擔心了。小達看着阿雅，問她：當時你離開我，說我不愛你，把你當做替代品。可是我從來沒有忘了你，你又怎麼這麼快就開始了新生活，你是不是也根本不愛我?阿雅無言的看着他。

小達喝醉了回到家中，李元妮看着兒子再一次難過，心中不忍，只是安慰他一切都會好的。

儘管楊陽到來，小燈爲了維持生活費用還是得去打工，當她回家看到楊陽一個人無所事事，擔憂中又很愧疚。楊陽寬慰小燈，但是並未有表示出留下來的意願。小燈心中難過，但是也不肯表達出來。夜，小燈和楊陽瘋狂的激吻擁抱，楊陽熱烈的迴應，因爲倆人心裏都明白，可能這次楊陽離去，就是真的分別了。

午後，餐廳沒有人，小達突然出現，阿雅有些緊張。小達說他是來道歉的，自己的行爲太幼稚，阿雅沒有說話，廚子從後面走出來，面無表情的看着他們，三人有點尷尬，小達只得起身欲走，這時，廚子卻很平淡的跟阿雅說：你去送送吧。阿雅點點頭，和小達走出餐廳。

路上，兩人沉默的走着，都在想心事，小達鼓足勇氣問阿雅現在生活的好嗎?阿雅沒有回答，反問小達，小達也沒有正面回答，說：我看到你現在的生活，應該是很幸福吧，你的丈夫應該是個好男人，能夠照顧你，給你你想要的生活，不像我，只是個孩子，只是依賴着你。但是，這一年間，我一直在想着你的話，我想明白了，這些話不告訴你，我心有不甘。我想告訴你，你絕對不是小燈的代替品，也許當時我也害怕你說的對，但是你離開以後，我才明白事情不是像你想的那樣。我是愛你的，我希望你知道，我們之間的一切都是真的。既然現在你過上了新的生活，我不會再來打擾你。希望你幸福。阿雅一直低着頭，沒有回答。在路口，倆人說了再見。阿雅看着小達的身影消失在街角。

陽光燦爛的一天，楊陽醒過來，意外的發現小燈沒有去打工，而是說要帶楊陽出去玩。這一天，小燈帶楊陽去了自己的學校，自己打工的地方，告訴楊陽自己在這裏一年的生活，她還開車帶楊陽去了周邊有本土特色的商業街，最後，當楊陽以爲要回家的時候，小燈將他帶到了一個牧場，他們將在此過夜，這是小燈給楊陽的驚喜，看到奔跑的馬，小燈說：如果我們能像它們一樣自由，無牽無掛的就好了……楊陽摟住了小燈。

夜晚，他們留在牧場過夜，看着草原上的點點繁星，他們第一次有時間踏實坐下來，面對他們之間的實際問題。楊陽說，你帶給我看到的這些都好，但是這都是屬於你的好。你不要爲我改變生活習慣，因爲如果我留下來，你還是要繼續同樣的生活，可是我，什麼也做不了。小燈知道無法改變楊陽的決定，無奈的接受了這一事實。

小達告訴李元妮見過阿雅的事，李元妮擔心小達，小達告訴李元妮，該說的都說了，事已至此，那就只能結束思念。按李元妮的要求相親吧，李元妮笑了，拿出了一疊女方的資料照片遞給小達，讓小達開始聯繫。