向前出去辦事，無意間發現蘇西在外面打零工掙錢。向前問蘇西偷偷溜出去就是爲了這個，爲什麼不告訴自己的爸爸媽媽。蘇西說他們倆自己的關係都理不清楚，哪裏顧得上管自己。小燈的頭疼導致脾氣惡劣，只會處處指責她，楊陽好好先生，也不起什麼作用。蘇西說她打算從現在開始賺錢，等到18歲自立了就離開這個地方。向前問她難道不想上大學嗎，蘇西說上大學又能怎樣，還不是像父母一樣困在一個地方，都不快樂。

向前有些心疼蘇西，答應替她保密。向前看出來蘇西對另外一個男生很有好感，問蘇西發展到什麼狀況了，蘇西說還沒到那一步呢。向前告訴蘇西，跟男孩子交往要學會保護自己。蘇西告訴向前自己並沒有做過不該做的事，她只是好奇，因爲她的幾個女朋友都已經嘗試過了，她們經常在談論這些事，她感覺自己被排擠在外。向前笑了，告訴蘇西不要因爲渴望被別人認同就去做一些違心的事，咱們是中國人，咱們有自己的傳統，蘇西沉思着點點頭，她告訴向前，如果小燈也能這樣對待自己就好了，但是從小開始，小燈就和她很有隔閡，她什麼話都沒法跟小燈說。向前有些無奈的笑了笑，說：也許你媽媽是不會表達自己的情感，但終歸還是愛你的，你應該學會理解。

小達下班回家，發現李元妮一個人站在街心公園，看着裏面正在跳舞的老頭老太太出神。小達過去叫了聲媽，他問李元妮是不是覺得自己在家太悶了，不如也參加些老年活動。李元妮嘆了口氣，說始終不是自己的家鄉，融不進去。她跟小達提出，自己真的很想家，現在思妤也大了，小達這邊也不用她操心，李元妮想搬回唐山去住。小達說唐山也沒什麼人了，她一個人回去自己不放心。李元妮只是嘆氣，說人老了，就想家了。看到母親的白髮，小達有一絲傷感。

小燈找到腦科專家，專家看到小燈提供的病例和各項檢查結果，告訴她，確實在腦部沒有發現任何異常。小燈說可是頭疼是非常嚴重的，她一直以爲是和小時候的一次事故有關，在那次事故中小燈的頭部受傷，不過她每次看病都是這個結果，也不抱什麼希望了。只要專家給他開最好的止疼藥就可以。專家對小燈說這樣的創傷後遺症可能會表現在心理問題上，讓小燈試試找心理醫生做談話治療。小燈拒絕，要專家還是給她開止疼藥，這是唯一管用的了。專家說小燈目前服用的劑量太大，而且服用時間太長，藥物的副作用有可能導致幻覺和精神焦慮，不建議小燈繼續吃藥，小燈無奈的說，你還有別的辦法嗎?專家只能給她開藥。

小達不忍母親傷心，還是決定清明陪李元妮回一次唐山，讓她回去看看踏實，在那也是一個人，沒準李元妮就會想念上海的小達一家了。小達買了票，告訴了李元妮，李元妮高興起來。

小達擔心阿雅一個人照顧思妤會不會有問題，阿雅說沒事，店裏新招了人，自己能抽開時間。遲疑片刻，阿雅告訴小達，這次新招的是從四川老家來的，是前夫那邊的親戚，知道阿雅在這開店託人介紹了來。小達說讓阿雅不用介意。總歸是故鄉的人，和前夫也是好合好散的。阿雅說原來他們和前夫商量好的，等到思妤十八歲的時候再告訴她身世的祕密，阿雅還是擔心，怕這一天來到思妤會接受不了。小達安慰她說思妤是個很明白事理的姑娘，她會理解父母的一番苦心。

小燈駕車去看克里斯蒂，因爲她生日時克里斯蒂沒有來，她想告訴她自己小說提名的消息，一起分享快樂。可是小燈到了她家，發現克里斯蒂的腳崴了，一瘸一拐的拄着柺杖來應門。小燈驚慌的問她爲什麼出了問題不給自己打電話，克里斯蒂說早就習慣一個人處理事情，再說人老了，事就多了，總不能老麻煩人。小燈看到克里斯蒂明顯的蒼老，心裏很傷心，她說我們是一家人啊。小燈提出要克里斯蒂跟他們搬到一起住，克里斯蒂告訴小燈，我們是很親，但是不要把我當做你家人的替代品。小燈看到克里斯蒂桌上擺的養老院的資料，方知克里斯蒂已經決定搬到養老院去住了。小燈告訴克里斯蒂尼爾讓她去中國的事情，克里斯蒂勸她回去看看，因爲小燈從來沒有回去過，時隔多年，要她不要再逃避了，小燈遲疑着…克里斯蒂說你的親人雖然遠隔重洋，但都還在人世。我不知道你什麼時候才能原諒，時間可以化解一起誒，希望不要留下遺憾。可是小燈堅持的說，我不遺憾，我的人生是我自己選擇的，我的一切都是我自己爭取的，我不要和過去發生關係。

回到唐山的家中，李元妮看到無人居住落滿灰塵的房間，依然覺得親切，她說怎麼還是覺得這裏是自己的家。不如這次就讓小達自己回去吧。小達只得敷衍。

清晨，小達被一縫紉機聲吵醒，他迷迷糊糊的下樓，發現李元妮精神抖擻的在做一件衣服。小達覺得奇怪，問李元妮這是幹什麼。李元妮你說鄰居劉姐下午就來取衣服，自己忘了做了。小達看着李元妮，表情詫異，半天才說：媽…咱們昨天剛回的唐山啊。李元妮還在踩着縫紉機，小達又叫了一聲，媽!李元妮這才停了下來，表情恍惚，定了定神，彷彿是剛剛明白過來。她笑了笑，說：唉,可能是旅途勞頓累糊塗了。

楊陽下班前跟向前道別，發現向前一個人在辦公桌前發呆，見到楊陽進來，向前問楊陽能不能陪自己喫個飯再回家，有事情跟他談。

餐廳，楊陽問向前最近情緒不好是不是因爲和男友分手，其實她戀愛談得夠多了，該安定下來了。而向前告訴他，我想離開了。楊陽一時間沒有明白向前的意思，向前說這麼多年一直撲在學校的事務性工作上，幾乎忘了自己到底想要做什麼。這次因分手散心去了歐洲，受到那裏藝術氣氛的感染，向前打算開始新的生活。向前感慨說，其實還是小燈比較幸福，因病不能工作，反而在家寫作成爲了小有名氣的作家，也難怪楊陽沒有成就感。楊陽聽到向前說這個，問向前是不是因爲自己說學校只是維持生計讓她不高興了，那只是他一時的情緒低落，其實和向前和合作友情是讓他快樂的事情。向前說你你有家庭，要對妻子女兒負責。而我在這裏無親無故，只是因爲你和學校，一呆這麼多年，還是孤單單一個人，再不走，我就要老了。看着向前哀傷的神情，楊陽知道向前捨不得自己，他無奈的點點頭，說我明白，你爲我付出的太多了，對不起。向前搖搖頭，說：你不用對不起，是我願意的……