邱拂塵指使曹創進入商會會長老曹家裏尋找施工圖，曹創見到了親生兒子夏波，百感交集，但又不便跟親生兒子相認。

紅姑將納好的布鞋送到供銷社，其它婦女認定紅姑納好的布鞋是偷來的。劉寧從婦女們嘴裏得知有人偷了布鞋，將嫌疑目標鎖定在遊手好閒的小五身上，小五先是不承認偷了布鞋，在劉寧的恐嚇下才慌了神承認偷了二十多雙布鞋。

劉寧逼小五指認買布鞋的上家，小五帶着劉寧來到街邊，指認從家裏走出來的邱拂塵。劉寧不太相信小五的指認，邱拂塵是春城商會會長老曹的外甥女，家境優越犯不着買小偷偷來的布鞋。

小五見劉寧不相信他，情緒激動提出與邱拂塵對質，劉寧半信半疑，叮囑小五不能走漏風聲，暫時不能驚動邱拂塵。

二叔密會邱拂塵，數落邱拂塵心慈手軟放過有可能泄密的小五。邱拂塵心情煩躁不想搭理二叔。她與二叔是地下情人，過着朝不保夕的日子，沒準哪天就掉腦袋。

劉寧代表婦女們向紅姑賠禮道歉，由於陸愷是在逃犯人，婦女們先入爲主 對紅姑沒有好感，認定紅姑偷了布鞋。如今真相已經查明，偷鞋的是小五，劉寧安撫心情低落的紅姑。

周雨寒奉命去戰俘監獄調查山口俊一的檔案，她在路上搭乘一輛汽車，與一名身份可疑的女子同行。女子攜帶的皮包漲鼓鼓地，裏面不知放了什麼物品。周雨寒出於職業本能，計上心來假裝一不小心掉落了一個蘋果，俯身拾蘋果的時候趁機捏了捏女子腳邊的皮包，確認裏面沒有放可疑物品，這才拾起蘋果。

周雨寒抵達戰俘營，調取關於山口俊一的檔案，意外發現有人更改了山口俊一的檔案內容。

崔聖文多年以來一直想找出代號麻雀的仇人，當年他奉命帶隊潛入日軍實驗基地搭救同胞，不料救人不成險些搭上性命。根據知情人提供的信息，麻雀性別爲女性，在特高課供職。崔聖文只想揪出麻雀爲遇害的兄弟們報仇，陸愷同意幫助崔聖文追兇，並且勸說崔聖文投奔共產黨，但崔聖文對共產黨沒有好感，他覺得自己的前程一片灰暗，看不到光明。