四郎請語嫣喝酒。四郎藉着酒力對語嫣表白。語嫣連忙藉口掩飾，兩人直喝到酩酊而歸。沒想到剛回到軍營正巧遇上楊業，楊業一反常態幷未懲罰兩人。可四郎離開後，楊業卻突然出手揭穿語嫣女子身份幷要求語嫣離開軍營。次日，四郎找不到語嫣，楊業佯裝不知。四郎若有所失，魂不守舍。 語嫣回到家中也是悶悶不樂，潘豹便拉她去打獵。潘豹使出渾身解數終於將語嫣逗樂，可語嫣心中仍舊放不下四郎。 四郎練兵心不在焉，忽然想起語嫣說她妹妹喜歡去看皮影戲。四郎來到皮影戲攤前，發現正是語嫣在演她和自己的故事。四郎存心逗語嫣，讓語嫣自表身份。語嫣高興之際四郎卻對其女扮男裝之事認真起來，幷要語嫣歸還玉佩。語嫣生氣，兩人不歡而散。 回到軍營，四郎發現語嫣還給她的卻是一塊女子的玉佩。突然楊業來找四郎，四郎慌忙中隨手將玉佩藏在一旁，不料卻被兵士拿走。 四郎始終放不下語嫣，再去書院尋找卻又落空。四郎情急之下貼出捉拿逃兵的告示尋找語嫣，語嫣看見卻大爲生氣。 軍營中楊業發現有士兵拿着一塊玉佩聚賭。四郎認出正是語嫣送給自己的玉佩，但卻不願對楊業說明真相，楊業不得不連四郎一同處罰。楊業探望四郎，四郎仍在賭氣。楊業只得留下傷藥和玉佩，四郎心中不免惆悵。 潘豹約楚楚看戲，楚楚欣然赴約。潘豹大費周章向楚楚求婚，被楚楚拒絕。三郎十分失落，與七郎去酒店買醉。楚楚想要離開楊家，三郎酒醉向楚楚表白。 語嫣遛進軍營探望四郎，四郎假作與語嫣調情趁機拿回玉佩。語嫣賭氣，四郎藉着解釋玉佩來歷向語嫣求婚，語嫣卻心存顧慮沒有答應。四郎讓語嫣考慮清楚之後再給自己答覆，兩人定下深潭之約。 翠兒向潘仁美告發語嫣之事，潘仁美不準語嫣出門。潘豹幫着語嫣引開翠兒讓語嫣出門，但仍被翠兒發現。 七郎追問四郎語嫣之事，四郎不願說，七郎決定自己查個清楚。七郎跟蹤四郎，在深譚發現四郎與語嫣相會。七郎興奮之餘撞見翠兒，翠兒誤以爲七郎便是語嫣所見之人，得意而歸。七郎又要拉三郎去看熱鬧，不想被楊業發現。