穆家俊踏入屋内，一眼便瞧见赵铁锤等人正在围殴杨三。他怒不可遏，甩手就给了赵铁锤三个响亮的大耳光。赵铁锤瞬间被激怒，冲着穆家俊大声叫嚷起来。然而，穆家俊二话不说，直接拔枪相向。赵铁锤见状，吓得赶忙闭上了嘴。这时，侯七匆忙赶来，不停地为赵铁锤求情，穆家俊这才罢休，带着杨三愤然离去。

侯七对着赵铁锤就是一顿臭骂，赵铁锤心中不服，在他眼里，穆家俊不过就是个军医，有什么了不起的。可侯七却深知穆家俊不容小觑，就连吉野都对他礼让三分。赵铁锤听后，不由得倒吸一口凉气。

老王集保安队正式宣告成立，宫崎亲自到场祝贺，并给杨三和孬孩授予枪支。再过三天便是日本的天长节，也就是日本天皇的生日，宫崎打算在车站举办一场盛大的庆祝仪式，将安排的任务交给了杨三和孬孩。

杨三和孬孩领着保安队的人跑到王大举家索要美酒，王大举无奈之下，只得拿出珍藏多年的好酒。杨三竟还以杏儿未婚夫的身份自居，让保安队的人一同给王大举磕头。紧接着，杨三又带人跑到乡亲们家里抢夺猪牛羊，乡亲们对他们简直是恨之入骨。终于有人站出来抗议，把杨三追得是狼狈不堪，四处逃窜。杨三又去找刘糟鱼订鱼，刘糟鱼爽快地应下了。

当天夜晚，刘糟鱼将几包老鼠药悄悄藏在怀中，他一心想要趁着送鱼的机会给吉野下毒，为死去的枣花报仇。天刚亮，刘糟鱼就挑着鱼来到了车站，杨三带他到食堂让小翠帮忙。刘糟鱼趁机打听出吉野的位置，正准备偷偷在他的糟鱼里下毒，没想到这一幕被小翠撞个正着。小翠吓得魂飞魄散，哆哆嗦嗦地把饭菜送去，而孬孩无意间看到了刘糟鱼的举动，却悄悄地离开了。

小翠由于过度紧张，不小心把菜洒了一地，日军见状，对她大发雷霆。好在杨三及时赶来，为她解了围。刘糟鱼把鱼端给吉野，吉野刚要伸手去拿，孬孩急忙出声制止。刘糟鱼坦然承认自己在鱼里加了老鼠药，就是要毒死吉野，为枣花报仇。宫崎得知刘糟鱼是枣花的父亲后，竟让吉野把下了药的鱼喂给刘糟鱼吃。杨三、小翠等人眼睁睁地看着刘糟鱼毒发身亡，惊得是目瞪口呆。

唐玉龙找狗剩谈心，狗剩发觉新四军和以往的部队全然不同，他渐渐地喜欢上了这里，也不再想着回家了。唐玉龙派狗剩回老王集搜集日军的情报，临走时，他还把自己亲手制作的榫卯结构房屋模型送给了狗剩，狗剩对其爱不释手。

宋玉桃得知狗剩被派到老王集执行任务，便前来为他送行，随口问起了杏儿的情况。狗剩觉得宋玉桃和杏儿性格迥异，宋玉桃误以为狗剩笑话她像母夜叉，顿时火冒三丈。狗剩赶忙连连赔罪，宋玉桃表示想见一见杏儿，狗剩答应会找机会让她们相识，宋玉桃对杏儿充满了羡慕。

天还未亮，狗剩就出发了，宋玉桃躲在一旁，目送着他渐渐远去，心中满是说不出的酸涩。孬孩想方设法讨好小翠，可小翠对他毫不理睬。宫崎却对孬孩颇为赏识，对他夸赞不停，杨三心里那是一个愤愤不平。他一心想要和杏儿成亲，却又担心遭到叶大羔的偷袭，孬孩给他出主意，让他住在军营里，杨三一时也想不出更好的地方，只好让人在军营中收拾出一间新房。

小翠听说杨三要娶杏儿，赶忙回去向母亲通风报信，小翠娘又急忙将此事告知王大举，王毛娘决定带着小翠赶紧逃走。孬孩听说小翠回了村里，担心她去报信，便让杨三赶紧去提亲。杨三带着丰厚的礼品来到王大举家，声称要在明天迎娶杏儿。可杏儿压根不想嫁给杨三，她事先准备好了一把剪刀，做好了和杨三拼个你死我活的准备。