從電影院出來，瀝川開車送小秋回到女生宿舍門口。宿舍大門早就關閉，但這難不倒小秋。多年的大學生活，她已經練就了翻牆而入的本事。

清晨，瀝川端着咖啡還在想着如何才能再約小秋出來。保姆在客房地板上找到一個髮夾，想來一定是那天小秋喝醉時遺落的。而此時小秋可沒有什麼好心情，因爲靜文從中作梗，咖啡店老闆辭退了小秋。屋漏偏逢連夜雨，舅舅又打電話來討要以前的買房款，這下小秋真的要成無產階級了。

瀝川到咖啡店時，靜文以爲沒了情敵就能得到關注。可瀝川只想着小秋，對她的殷勤視而不見。聽靜文說小秋辭職，瀝川心中也能明白一二。於是打電話給小秋，想請她做中文老師。小秋一口答應，但她又不想收錢。商量下來，一個教中文，一個幫忙改論文。兩人約好第二天下午在學校圖書館見面。

不幸的是，在去圖書館的路上，小秋的揹包被同學撞到地上，她沒有發現包裏的手機被摔壞了。瀝川到達圖書館門口，打了幾次電話都無法接通。正在納悶時，碰到了葉靜文。靜文自然不會給小秋有這個機會，謊稱小秋出去接同學。瀝川對靜文毛遂自薦當中文老師並不感興趣，但爲了不辜負姑娘的熱情，他把哥哥霽川的名字遞了過去。他沒想到，這無心之舉給自視甚高的霽川找了個剋星。

在圖書館裏沒等到瀝川的小秋等發現手機已壞時，已經過了半小時。她又沒錢修，根本聯繫不上瀝川。這時師姐美娟找到她，爲她聯繫了份兼職，和蕭觀一起參加畫廊的開業典禮。雖然小秋對藝術範圍的詞彙瞭解有限，但人窮志短只能勉爲其難。在出發前，小秋借師姐的手機向瀝川解釋了一會，消除誤會後，兩人再約次日下午見面。

蕭觀也沒有虧待小秋，去畫廊前爲她買了身適合出席宴會的女裝。施了淡妝的小秋立現成熟韻味，流利的爲國外藝術家翻譯相關內容。蕭觀站在她身邊默默的看着，對這個認真好學的學妹也有了幾分感覺。不負所望完成任務後，小秋對擺在大廳裏的自助糕點有了興趣。正想開動時，看到也來參加開業典禮的瀝川。蕭觀並不知道兩人熟識，還特意把小秋吹噓成書畫世家。小秋當面不便解釋，覺得非常尷尬。

幸好在開業典禮結束後，瀝川在角落裏找到了正在大快朵頤的小秋，纔給了小秋解釋的機會。小秋的誠實讓瀝川很有好感，可小秋剛坦白完就對藝術這種說不清道不明的東西發表了一番很獨特的見解。瀝川很佩服小秋的隨機應變，恰巧王家對藝術也有研究，霽川就有幅作品在畫廊陣列。這幅作品畫的是心臟鮮紅的動脈和深藍的靜脈組合，瀝川剛想聽聽小秋的見解就發現她臉色發白，暈倒在地。

送到醫院後，經醫生診斷爲暈血症並無大礙。蕭觀坐在病牀邊不想離開，而病牀對面坐着同樣一臉關切的瀝川。這時艾瑪打來電話，蕭觀不得不離開。艾瑪仗着與蕭觀曾經的情史，時常找蕭觀，這讓蕭觀不勝其煩。這次艾瑪又因爲被有婦之夫拋棄，要找蕭觀訴苦。蕭觀厭倦了她的無理取鬧，以後不想再見到她。

小秋終於醒了過來，看到牀邊的瀝川，心中頓覺溫暖，都沒察覺自己的手被瀝川握在手心。小秋因看到弟弟出生時母親大出血死去，落下這個心理陰影。她一直以爲看恐怖電影能治暈血症，但看來並沒有效果。其他人聽說暈血症，都叫小秋不要看紅色的東西，只有瀝川建議她進行脫敏治療，每天喝點紅色飲料。這倒是讓小秋出乎意料。這可能和瀝川的義肢有關，他也是堅持鍛鍊了很久，纔沒有讓左腿義肢成爲生活中的障礙。有了瀝川的陪伴，小秋感覺兩人的心更近了。