鐵轅已經爲紫炎腹中的孩兒取好名字，聽到孩兒名字的寓意，紫炎感動不已。她哭着抱住了鐵轅，再次詢問他何時與穆如決戰。鐵轅稱現在並非是最好時機，他在等待一個一擊得中的機會，而這個機會就近在眼前。速沁部的族人已經無法再繼續漫長的等待，紫炎縱然心有不捨，卻還是隻能狠心盜走印信。

九州客棧，牧雲德與秦玉豐共同觀看打奴相互殘殺的場面，他提起秦玉豐私自放走寒江一事，既秦玉豐已有叛心，他便不能再予以重用，他命秦玉豐收拾印信，將它交給蘭鈺兒。蘭鈺兒自知分量，不敢接受，可牧雲德的命令不容拒絕。話落，牧雲德讓秦玉豐進入打奴戰場，親自體驗打奴的生活。若他能撐得住一柱香的時間，他便可以重掌九州客棧，若他沒有膽量下去拼博，他也可以選擇離開。

九州客棧是秦玉豐多年的心血，秦玉豐決心爲了客棧一博。看着秦玉豐準備上場拼命的模樣，牧雲德心中並未有半分同情，南枯月漓與秦玉豐的背叛讓已讓他心寒不已，他希望蘭鈺兒能夠永遠追隨他，可蘭鈺兒卻出言懇求他能夠放過秦玉豐，牧雲德並未答話。秦玉豐雖然有着一顆想要拼博的心，可始終還是挑戰無果，輸給了打奴。

蘇語凝與姬昀璁同牀而寢，蘇語凝想趁着姬昀璁熟睡之時逃走，可姬昀璁卻早已醒來，她故意放走了蘇語凝並讓她帶上傷藥，囑咐她萬事小心。蘇語凝心中感動，向姬昀璁行過大禮，送過祝福便轉身離開。可就在蘇語凝前腳剛踏出房門時，後腳就碰到了牧雲德。牧雲德把寒江被自己的親生哥哥重傷的前因後果告訴了蘇語凝，蘇語凝得知一切因寒江爲救自己而起，心中愧疚不已，決定不再離開。

牢房中，蘇語凝在牧雲德的帶領下見到了重傷的寒江，昔日意氣風發的寒江如今竟傷痕累累，蘇語凝難不過已，抱着昏迷不醒的寒江無聲啜泣。

瀚州，碩風和葉孤身一人襲穆如軍營，他雖驍勇善戰卻也難敵衆人之力，幸虧身後的鐵朵及時趕到，助其順利救下嚴霜，全身而退。嚴霜如今身負重傷，和葉無法丟下她，想帶着她一起回赫蘭主營，可鐵朵卻不肯同意，現如今穆如鐵騎都在尋找赫蘭主營，若是貿然帶嚴霜回去，只怕會泄露主營位置。和葉想起自己先前與嚴霜的承諾，仍然堅持己見。殊不知他的此番做法，正中了寒山的計謀，寒山準備按照覓蹤箭尋找出赫蘭主營方位。

蘇語凝點燃蠟燭，跟寒江訴說起自己在一水村的等待，在那段孤獨漫長的日子裏，寒江是她唯一堅持下去的動力。這時，蘭鈺兒爲寒江端來傷藥，並詢問起寒江的傷勢，蘇語凝堅信寒江不會出任何事情，她附在寒江耳邊向他告白，她早在無形之中就深深地愛上寒江。寒江依舊昏迷不醒，可蘇語凝並未放棄任何希望，她想起先前寒江許下的護自己一生的承諾，依靠在了他的身旁，與他緊緊地挨在一起。縱然前方有再大的困難，她都想要與寒江一起闖過去，她也同樣相信，她的寒江會挺過此次難關。

房間裏，月漓對着眼前的金銀珠寶不屑一顧，世人皆認爲她貪圖珠寶，可卻不知她內心真正想要的東西並非這個。另一邊，牧雲德捧着一束花來到姬昀璁房間，可姬昀璁卻對牧雲德冷眼相對。牧雲德將他留下蘇語凝的事情告訴姬昀璁，現如今蘇語凝已經與寒江呆在一起，姬昀璁不解牧雲德要寒江究竟有何用處，牧雲德並非透露，只道他們兩人是往同一個方向去的。

姬昀璁想要知道自己對牧雲德有何用處，但相較她而言，牧雲德對她身邊的龍錦煥更感興趣。她誤以爲牧雲德是想要讓龍錦煥替他殺人，可牧雲德爲姬昀璁感到可惜，可惜她竟然還不知道龍錦煥的妙處。