葉錦堂和馮雨菲沒有想到會在這樣的場合相見，而馮雨菲眼見着葉錦堂竟然還舉槍要射殺亞楠。正當馮雨菲愕然之際，葉錦堂背後田中現身，葉錦堂中彈應聲倒下。葉錦堂和亞楠忙躲至一側。田中挾持馮雨菲，讓葉錦堂繳槍現身。葉錦堂窮途末路。

葉錦堂原本算好了時間，正輪到馮雨菲換班，卻沒想到馮雨菲竟然成爲了對方的人質。此時巡捕房已將醫院包圍，葉錦堂明白自己和田中都將無法走出醫院，爲保馮雨菲的性命，他只得交槍。

葉錦堂將槍扔在走道。田中用槍指着馮雨菲，讓其過去將槍踢至自己一側。葉錦堂大聲叱問對方爲何要追殺自己。田中表示他只爲國家殺人，不問爲何。葉錦堂和亞楠都明白該殺手一定是渡邊所派。

葉錦堂怒斥唐宗年與日本勾結禍國害民，亞楠明白葉錦堂並不知道唐宗年準備棄暗投明的計劃。馮雨菲在田中的威脅下終於走到槍前，她與一側的葉錦堂視線交錯，葉錦堂示意讓馮雨菲聽對方的話。

馮雨菲幾近崩潰，將槍踢向日本殺手，就當槍滑行到一半時，亞楠突從藏身處探出接槍，擡手便打向田中，但子彈打偏。田中準備舉槍時葉錦堂飛身而出，兩把手術刀從馮雨菲的身邊掠過直刺田中咽喉，田中倒地。馮雨菲徹底崩潰。

葉錦堂迅速行動，要闖唐宗年病房，被亞楠用槍抵住，表示唐宗年已決意抗日，不能加害。葉錦堂一擡手便迅速奪槍闖進病房。誰料馮雨菲擋在了面前，責問葉錦堂究竟是什麼身份，她不容許任何人傷害到自己的病人，況且唐宗年已經病危。

果然，唐宗年似乎已經斷氣，葉錦堂有些意外。亞楠和馮雨菲緊急搶救，告知葉錦堂唐宗年已經停止心跳。此時渡邊帶領着人員隊也趕到醫院，表示日方必須插手此事。

韓冬麟見渡邊趕到，忙用燈光通知亞楠。

馮雨菲求葉錦堂離開，葉錦堂確信唐宗年已死，終答應，但自己身中一槍，可能已無脫險的可能。亞楠此時帶領葉錦堂將他藏身於藥房，併爲其簡單包紮。葉錦堂問爲何要救自己，亞楠表示大家都爲抗日，如今要救唐宗年，更是爲了抗日，葉錦堂表示自己一定會堅持執行自己的任務，他並不會因爲亞楠救他而改變初衷。亞楠告訴葉錦堂，唐宗年已死，等巡捕房一撤，葉錦堂便可安全離開。

渡邊剛準備進入醫院，便看到運屍車從醫院推出。一輛是田中的，一輛則是唐宗年的。渡邊見自己的人被殺，唐宗年又沒了心跳，大爲惱火。他知道，葉錦堂再度出現了，但眼下他並不相信亞楠所說唐宗年只是因心臟病而亡，要求驗屍。

在醫院外衆多等待採訪報道的媒體記者中，暗中爲亞楠接應的韓冬麟也有些意外，自己原先安排的計劃竟然被兩個殺手攪了局。亞楠送出信號，渡邊要求請上海最有名的醫生驗屍。

韓冬麟帶領手下於少康立即開始新任務，於少康立即動員上海地下黨組織統一行動，在半途將醫生劫持，由韓冬麟和於少康全副打扮進入公濟醫院。

韓冬麟戴着口罩一言不發，扮作於少康的副手，兩人在停屍房偷樑換柱，解剖的實則是田中的屍體。當檢驗結果出來，兩人要將屍體運出醫院時，渡邊叫停，他要親自看一下唐宗年的屍體。於少康打開屍袋，露出的正是唐宗年的腦袋，渡邊終於確信。

韓冬麟於少康和亞楠帶着唐宗年終於逃出生天，但問題接踵而來。他們已經無法再回到醫院去取奎尼丁的解藥。

另一邊，葉錦堂在藥房看到了已用過的奎尼丁針劑，他反應過來唐宗年是詐死。但當葉錦堂設法摸出醫院時，渡邊和韓冬麟都已全數撤走。他躲在暗處，看着驚魂失措的馮雨菲被護士們帶走，覺得很有愧意。

葉錦堂尋找有關於亞楠的一切線索，發現她所有的身份和證件都是僞造的。他唯有找到亞楠的下落，才能知道唐宗年的去向。葉錦堂發現亞楠每天都會購買時代報，覺得報紙一定是她和外界溝通的方式，葉錦堂決定去報社一探究竟。

於德勝匆匆前來報告渡邊在公濟醫院突然行動，且唐宗年死了。馮楚良大驚，擔心馮雨菲的安危，他立即動身前往醫院，並讓於德勝讓所有人員待命，一旦馮雨菲有一點狀況，就絕對不會讓渡邊活着回家。

馮楚良剛出門，便遇上了受了驚嚇的馮雨菲回來。馮雨菲責問馮楚良，爲什麼葉錦堂會出現在醫院，爲什麼他會殺人。馮楚良告訴馮雨菲自己的真實身份，從東北到上海，自己一直瞞着馮雨菲，也是不得已的事。很多事並不是能解釋得了的，他也是無法選擇的，所以他希望自己的女兒能遠離自己的生活，也是爲什麼他不想讓雨菲回來的原因。

馮楚良確定雨菲在醫院看到了葉錦堂，但現在對他而言最重要的，並不是葉錦堂，而是唐宗年。馮楚良安撫馮雨菲，令於德勝馬上探聽碼頭那裏的消息。此時渡邊要求相見。

馮楚良同渡邊在車內見面，要求渡邊從此不準出現在自己家中，讓雨菲知道渡邊的身份。渡邊告訴馮楚良，葉錦堂在繼續執行刺殺唐宗年的任務，希望不是馮楚良下的命令。馮楚良告訴渡邊，自己很瞭解葉錦堂，對於他而言，沒有半途而廢的任務。馮楚良斥渡邊沒按着遊戲規則來，如今出了問題，責任並不在自己。渡邊覺得唐宗年如今一死，已達成馮楚良的目的，而葉錦堂卻成爲了自己的心病，他沒想到自己的損失如此之大，想讓馮楚良再幫自己一次，馮楚良並沒有迴應，只打算看渡邊的笑話。

渡邊無功而返，憤憤決定要尋找機會給馮楚良麻煩。臨走前，他告訴馮楚良，唐宗年的手上，實則有一份關於間諜名單，其中就有馮楚良的名字。唐宗年雖死了，但很難說葉錦堂會不會得到唐宗年的情報。馮楚良很明白，渡邊想要借刀殺人。馮楚良雖不很擔心葉錦堂會對自己下手，但他卻有些在意情報的去向。

馮楚良很快便接到於德勝送回的消息，之前他們所盯上的那艘船的水手告訴於德勝，今天這艘船加滿了油料，有出航的任務，但具體出航時間和人員還未定。馮楚良覺得抓到了要點：如果唐宗年是真死了的話，那“顧永康”就一定會取消這班船。“顧永康”既然沒有改計劃，那就說明唐宗年是詐死，一定會來個借屍還魂金蟬脫殼，所以，他們一定會去碼頭。

馮楚良安撫馮雨菲，馮雨菲要馮楚良趕往醫院去救葉錦堂。馮楚良答應，卻匆匆準備趕往碼頭，準備在那裏伏擊唐宗年。馮楚良越來越覺得自己必須要抓緊時間，一旦情報中真有不利於自己的內容，那他這些年苦心經營的一切便都成了泡影。