中井繼續逼問樸哲雄和朝鮮復國會究竟有什麼關係，但樸哲難身中三槍仍然毫不畏縮，對中井嗤之以鼻，惱怒之下中井當場殺死了樸哲雄，北野楓泣不成聲。在外等待接應的姜恩超等了許久沒見有人出來，向守在外面的日軍開了槍，被關在劇場裏的觀衆乘機都跑了出來，秋雨豪一手拉着一個孩子也衝到了大街上。

一路到了接頭地點，金英子和弟弟對秋雨豪橫眉冷對，金英子大聲質問秋雨豪爲什麼不去救自己的父親，而是眼睜睜地看着他死掉，秋雨豪冷靜地告訴他，活着才能做更有價值的事情。姜恩超也來了接頭地點，得知樸哲雄已死，北野楓被抓，心中悲痛萬分。他問秋雨豪什麼時候去救北野楓，秋雨豪告訴他，現在盲目行動正好中了中井的J計，但姜恩超對他嗤之以鼻。

秋雨豪再回到屋內時，金英子已經不見了蹤影，弟弟說金英子去給父親報仇去了，秋雨豪憂心如焚。金英子偷偷回到家，從祕室裏取出一支手槍，把子彈頂上膛，走出屋外。此時大批憲兵已經開始封鎖街區，金英子一眼就看到了親手殺害父親的中井，她在兜裏攥緊了槍，中井問她知不知道樸哲雄一家住在哪裏，金英子搖了搖頭轉身離去，想起父親慘死的那一幕，她把手槍裹在外衣裏，打開了保險。

中井帶着大隊憲兵衝進了樸哲雄的家。家裏大量的復國會資料都被發現，現在可以證明刺殺山本的人就是復國會的領導，中井忽然發現了鋼琴上樸哲雄的全家福，他認出了金英子，急忙帶人去追。此時的金英子在秋雨豪面前泣不成聲，她說自己沒有勇氣開槍打死對面的中井，秋雨豪安慰金英子，讓她的情緒一點點平復。

秋雨豪帶金英子回到接頭客棧，金英子只剩下了一個心思，那就是如何營救她的媽媽，被迫改日本名爲北野楓的金順姬，秋雨豪心如刀絞，但他現在完全沒有計劃。另一面，中井將金順姬關在牢室中，金順姬只求速死，但中井卻讓手下人禮遇於她，說一個演奏家這麼死了太可惜。金英子和弟弟爲了救媽媽，雙雙給秋雨豪跪了下來。

秋雨豪答應豁出命也一定要救金順姬。這時的中井因爲山本被刺殺，失去了關東軍的信任，要調任他處，但中井恨意未消，決定乘着這幾天一定要抓住秋雨豪。而秋雨豪已經制訂了完善的計劃，打算用一出連環計營救金順姬。