中井的計劃是他和金順姬公開亮相，引秋雨豪來救，而秋雨豪將計就計，他要用一次精準的狙擊打傷金順姬，然後在醫院下手劫走金順姬，雙方的計劃都已經安排妥當，中井在廣場上和金順姬隔桌相坐，中井對朝鮮復國會嗤之以鼻，金順姬則反脣相譏，認爲日本的統治維持不了多久，千萬的朝韓人民將與他們抗爭到底。

秋雨豪已經就位，而中井此時面對衆多的市民嘲笑秋雨豪不敢現身，金順姬站了起來，她讓大家一定要反抗日本人，這樣才能求得自由和解放。一聲炸響，金順姬右胸中槍，順勢倒在了椅子上。中井沒想到金順姬被襲，氣急敗壞的一面吩咐人趕緊送醫院，另一面抓捕槍手。而這時的姜恩超和秋雨豪遠遠地開車逃開，車上，秋雨豪告訴姜恩超，人只有活着才能幹更多有意義的事情。

救護車接金順姬去醫院，這時中井對秋雨豪的營救計劃有所醒悟，他在金順姬的腿上又一次重擊，讓她傷上加傷。金英子一路跟着救護車來到醫院，騙過守衛要去找她媽媽。而這時的中井緊跟着手術推車，在手術室門口被化妝成醫生的姜恩超擋住，但中井稱他要一步不離地看着這個病人，衝進了手術室。但中井沒想到的是，這一小段時間已經足夠秋雨豪換出金順姬了。

在醫院的一間辦公室內，金順姬醒了過來，但她的腿骨折了根本走不動，秋雨豪正在想辦法，金英了闖了進來指責秋雨豪，被金順姬勸住。此時的秋雨豪無從顧及太多，他事先找到監獄裏的老大，打算借用他在醫院裏販運毒品的祕道。這時手術室外的中井終於發現病人根本不是金順姬，惱羞成怒的中井命人殺光手術室所有的人。

中井的憲兵正在全醫院進行封鎖，而金順姬和秋雨豪四人躲開日軍的視線進入了一處雜物間，金順姬爲了不拖累衆人暗藏了醫院裏的毒藥，她讓秋雨豪三人趕緊走，自己面目平靜坐在雜物間內。中井趕來了，看到金順姬有些得意，但一心求死金順姬將毒藥注入了自己體內。

秋雨豪三人逃了出來，監獄老大給秋雨豪帶了話，說金順姬已經死了。秋雨豪強忍心中悲痛，但在一旁的金英子卻面臨崩潰，她大哭大鬧，誰也無法安慰她的情緒，姜恩超和秋雨豪只能拉住她不要去尋仇。中井的調動命令下來了，中井將命令撕得粉碎。而在這時，秋雨豪正帶着金英子和她的弟弟金英男，準備坐上北行的火車逃離大連。