金石賣國求榮獲得日軍賞識，成爲保安團新團長，上任當天，他將抓捕馮鐵豹的任務放在首位，不顧實際情況，命令手下人在三日之內必須查出馮鐵豹的行蹤。

阿七不久之前出門上街，遇到一個鄉親，從鄉親嘴中得知日軍在山中寺廟挖洞，從日軍怪異的行爲來看，極有可能在從事針對中國軍民的陰謀，阿七返回住處，向王樹才說出聽到的信息，主僕兩人一番商量，合夥演了一齣戲，引誘日軍士兵上當受騙。

趁着日軍士兵放備鬆械，王樹才與阿七撒腿就跑，主僕兩人一路狂奔逃進山中，一個死於日軍手中，一箇中了一槍被聞訊趕來的馮鐵豹一行人救走。

王樹才中了一槍被衆人揹回家中，躺在炕上等侯醫務人員到來，他身上傷勢嚴重無力迴天，彌留之際叮囑馮鐵豹好好照顧王鈺翠，同時還把日軍挖洞的祕密說了出來。一切交待完畢，王樹才兩眼一閉撒手人寰，永遠地離開了女兒王鈺翠。父女兩人從此陰陽相隔，殘酷的戰爭再次摧毀了一個家庭。整幢王宅迴響王鈺翠哀嚎的聲音，聽之令人肝腸寸斷黯然淚下。

金石率兵趕到王家撲了個空，炕上鋪墊的毛毯殘留着一灘血漬，金石在王家寨外的山坡下發現了王樹才的墳墓。

王樹才主僕兩人不肯淪爲階下囚，想盡辦法逃出日軍魔爪，卻雙雙隕命未能重獲自由。吉野將抓捕馮鐵豹的事情暫時放到一邊，督促藤井加快實施“蜈蚣計劃”。

父親逝世不久，王鈺翠帶着沉甸甸的心情，繼續與馮鐵豹監視山中動靜，兩人藏在山路旁邊，與大自然融爲一體，目不轉睛打量整條山路。

馮鐵豹想盡快驅散王鈺翠心中的喪父之痛，將結婚的計劃提上日程，決定邀請呂司令參加喜宴。

王鈺翠父親逝世不久，沒有心情談婚論嫁。崎嶇的山路出現一輛緩慢行駛的日軍軍車，王鈺翠立即來了精神，瞪大眼睛注視因出現故障停止前行的軍車。