魏知縣兩次懇切請示，府臺這纔對蠹縣發生的命案上了心，派遣夏捕頭前往蠹縣查案。夏捕頭甫一上任，二話不說，先將快班所有捕快狠狠打了一頓板子。這板子，一來是責罰他們破案毫無進展，二來更是爲了樹立自己的威嚴。面對夏捕頭這一記下馬威，魏知縣竟沉默不語。

曲三更一直在不懈調查冷無疾遇害案，夏捕頭聽聞後，上前詢問可有線索。曲三更稱已找到一名曾爲陸宅僕役的陳旺男子，此人幾天前在城外上吊自盡，除此之外，再無更多發現。夏捕頭聞言，對曲三更加以嘲笑，諷其枉爲冷無疾愛徒，事情發生已有時日，即便單單去問詢訪行打行，也不該僅有這點收穫。曲三更當即迴應，自己已然解散了蠹縣的訪行打行，倒是爲夏捕頭節省了不少時間。

夏捕頭作爲外來官員，本打算從訪行打行入手查案，得知曲三更解散了“五候府”後，惱怒不已，質問宋辰爲何應允。宋辰竟直接掏出一把拔掉的牙根，示於夏捕頭，其言外之意，自己不但默許解散訪行打行，還對相關人員進行了審訊，且已將人移交至府臺。

曲三更與高士聰前往無類齋找風可追，竟發現他在熬製一種奇特顏料。風可追告知二人，將此顏料塗刷於畫作上，能使紙張變舊，與陳年珍藏畫作幾無差別，自己已藉此法賣出幾幅畫。曲三更困惑，紙張可刷色造假，但字跡豈能說謊。風可追卻道，自己自幼隨舅舅練字，在整個蠹縣，除舅舅的書法外，無人能出其右，臨摹對他而言，輕而易舉。

曲三更靈機一動，欲借風可追之手，從王夫子保存的《傷寒論》上，模仿程逸緻的字體拼湊出一個藥方。當曲三更將藥方拿給程逸緻看時，對方先是一驚，隨後鎮定下來，解釋自己從未開過這般藥方，且單就雷公藤的分量而言，足以使人當場喪命，藥店也斷不會胡亂抓藥。

曲三更索性直接發問，當年陸遠暴之死，程逸緻是否知曉內情。程逸緻斷然否認，表示陸遠暴當年是被兄弟投毒致死，此事衙門早已定案。片刻後，程逸緻似是改變了想法，不再任由曲三更發問，直言即便知縣患病，也是由他來把脈，豈會被一個小小捕快指使。

夏捕頭僅有一個月的時間破案，爲求儘快結案，他將一些舊案分配給每個捕快，唯獨留下曲三更，意在指責其解散訪行打行，欲使衆捕快將其孤立。

果不其然，幾個捕快因擔憂無法在夏捕頭規定的時間內完成任務，遂對曲三更進行圍攻。所幸宋辰路過，幫曲三更解了圍。

見曲三更在快班的這般遭遇，冷桂兒幫忙出謀劃策，言明不能任由夏捕頭欺壓，若要翻身，必須抓住夏捕頭的弱點。當下夏捕頭最爲憂心的，便是無法按時破案。一個人的最大長處往往也會是其最致命的短處，曲三更瞬間受到啓發，夏捕頭最大的長處便是沉穩老練，自己正可從此處着手。

高士聰一組負責調查王員外家中珠寶失竊一案，他們與周邊當鋪逐一覈實，最後卻發現，原來是王員外見鄰居可憐，故意將珠寶給鄰居拿去當掉換錢，這讓高士聰既無奈又好笑。

宋辰將張繼祖喚至衙門，有意詢問有關陸家滅門慘案之事。張繼祖抵達時，宋辰正在審理村民強佔土地一案，那搶奪土地者起初不肯說實話，被宋辰略施手段，吃了些皮肉之苦後，這才老實交代。讓張繼祖目睹這審理過程，亦是宋辰的有意安排。

宋辰先提及張繼祖前幾日打聽購買胭脂巷院落一事，張繼祖心領神會，反問宋辰想了解的是否是另一所宅子，暗指陸宅。宋辰也不再遮掩，張繼祖告知宋辰，自己對陸遠暴之事一無所知，莫要拿刑罰來恐嚇他，自己身爲趙舉人的管家，斷不會像普通百姓那般，任由宋辰隨意用刑。

冷無疾之子冷銳與隔壁劉木匠之子起了爭執，冷桂兒叮囑曲三更莫要摻和小孩子的事，曲三更表示會當面與劉木匠解釋清楚。高士聰提醒曲三更，找劉木匠得趁早，如今人人懼怕猴妖，不到晚上便早早關門上鎖。

說起這猴妖的來歷，蠹縣有這樣一個傳說。有一年，外縣來了個耍猴的藝人，很快吸引衆多周邊百姓圍觀，無類齋的學童也都跑到街頭看熱鬧。王夫子擔心學童荒廢學業，追到街上將書童拉回，這番鬧騰，使得看客紛紛離去，無人打賞。王夫子請幾位富家公子好心施捨些錢財，不料卻遭其戲弄。王夫子怒不可遏，將帶頭奚落自己的兆豐裏史六狠狠揍了一頓。

不久後，冷無疾將那耍猴藝人抓捕，原來此人常訓練猴子到他人家中偷竊。在衙門遭受一頓毒打後，不久便一命嗚呼。自此，民間開始流傳此人訓練的猴子是猴妖，王夫子和冷無疾的慘死皆是遭到了猴妖的報復。