中島良子趁人不注意，想給橫田注射毒藥，橫田認出她是日本醫生，就拼命反抗，中島良子就想灌他吃藥，橫田大聲呼救，護士及時趕來，讓中島良子去找楊心惠要膠條，她趁其不備把一個針管放到托盤裏，楊心惠一眼就發現不對勁，護士又向她彙報了橫田的反常舉動，楊心惠趕忙來病房，橫田拿出一個小藥瓶，怯生生地想吃藥。

楊心惠立刻來向王忠彙報，這是一種鋰鹽，如果服用過量，會有生命危險，而且橫田口口聲聲稱中島良子想給他打針吃藥，就是想害死他，楊心惠提議讓中島良子離開醫務室，王忠卻想讓她繼續留下來，還讓楊心惠裝作什麼事否沒有發生一樣。王忠謊稱腰背不舒服，堅持讓中島良子幫自己檢查，中島良子檢查出來他的腰裏有彈片，建議手術取出來，王忠藉口沒有時間，讓她幫自己打止疼針，中島良子倍感意外，她感謝王忠的信任，覺得他沒有必要打針，先回去熱敷就好。

中島良子對王忠佩服有加，明知道她想殺死橫田，卻不處理她，李芳菲聲稱是爲了好好改造她。王忠召開緊急會議，金太平認定橫田是在裝瘋，蘇科長彙報工具房跌了一個鋼釺，金太平讓給大家做好最壞的準備，以免發生流血事件，王忠決定利用明天出操的時候檢查監室，中秋節快到了，王忠還想爲全體工作人員舉行中秋聯歡，金太平提議給戰犯過日本的月見節。

村上英男和炊事班戰士一起準備中秋的月餅和月見節的糰子，金太平把擅長廚藝大次仁叫來幫忙，蘇科長仔細排查，排除了工作人員丟失鋼釺的可能性，王忠懷疑戰犯用鋼釺鑿牆越獄，蘇科長覺得不可能，劉猛懷疑他們是想挖暗道，王忠決定今後戰犯取放工具一律在門外清點登記。金太平和大次仁一起做糰子，他深受感動。

工作人員對監室進行了徹底檢查，沒有發現任何異常，大島龜三向大次仁轉達了小川立夫的命令，暫停一切行動，還要提防小野，大次仁替小野打包票。中秋節當天，老班長給各監室送去月餅，糰子和水果，戰犯們觸景生情，不由地想起遠在日本的親朋，大島龜三和同監室的戰犯不約而同唱起了日本的小調，王忠和金太平立刻趕來，警告大島龜三不需煽動鬧事，否則罪加一等。

金太平安排村上英男到病房陪恆天一起過節，順便探探他的虛實。監管所舉行了中秋晚會，王忠以茶代酒，祝賀大家節日快樂，官兵們表演了精彩的文藝節目，楊心惠也高歌一曲，她優美的歌聲深深打動了所有人，大家開開心心過了一個團員的節日。村上英男特意帶來水果，月餅和糰子來看橫田，橫田一把搶過來大快朵頤，村上英男不由地想起家鄉的親人，橫田也想起和女朋友杏子在一起的幸福場景，村上英男一眼就看出他已經好了，迫不得已才裝瘋的，橫田不敢回監室，擔心橋本他們會殺了他，村上英男拉他一起去看電影。

監管所組織所有戰犯觀看了美國原子彈轟炸廣島和長崎的紀錄片，他們悲憤交加，都覺得天皇發動這場戰爭是錯誤的，橫田傷心地大哭不止，要交代所有的真相，他承認自己是迫不得已才裝瘋的， 還詳細講述了那天的情景，王忠鼓勵他好好接受改造，早日和杏子團聚。王忠，金太平和劉猛連夜突審佐佐木，他交代橋本想發展他爲黑龍會成員，還用他在日本的家人相威脅，佐佐木還交代大島龜三也是黑龍會成員。王忠決定連夜提審橋本和大島龜三。小川立夫輾轉反側睡不着，他斷定還會有人去認罪，