村上英男勸說橫田早點寫認罪書，大島龜三得知這個情況，讓橋本找機會好好教訓村上英男。金太平來醫務室找丁玉琴換藥，丁玉琴爲了給他和楊心惠創造機會，就讓楊心惠幫金太平換藥，金太平趁機溜走了。

小川立夫得知村上英男已經寫了認罪書，氣得咬牙切齒，他立刻下令所有的日本戰犯堅決不許認罪。王忠把村上英男叫到辦公室，苦口婆心勸說他公開交代自己的罪行，可他擔心引起其他戰犯不滿，答應好好考慮一下再說。大島龜三和大次仁終於在花房找到暗道，他們欣喜若狂，劉猛來督促大島龜三儘快認罪，他表面上答應下來，等劉猛走後，大島龜三和大次仁一起進暗道偵查情況。

大次仁立刻把這個消息告訴小川立夫，暗道一直通到城外，可是必須用鋼釺才能撬開通道。夜裏，橋本和監室的三個戰犯狠狠教訓了村上英男，把他打得遍體鱗傷，又對他威脅恐嚇一番，橫田嚇得躲在牆角瑟瑟發抖。

第二天一早，村上英男一瘸一拐去幹活，他繼續勸橫田儘快認罪，橫田不敢，怕被橋本他們打死。王忠發現村上英男臉上的傷，村上英男謊稱是自己摔得，王忠就耐心地開導他，還鼓勵他要及時報告。王忠讓劉猛和蘇科長儘快查清楚打村上英男的兇手，還要加強對監室的看管，王忠提議讓村上英男去伙房幫忙，讓他幫忙做日本飯菜。

王忠帶村上英男到炊事班報到，老班長就帶他到處轉轉，熟悉一下環境。橋本警告橫田不許亂說話，否則就讓黑龍會的人對付他未婚妻。村上英男教大家做日本菜，小徐很抗拒。一對來自呼蘭縣的老夫妻來監管所找松本高儀的日本戰犯尋仇。村上英男不敢公開認罪，連其他想認罪的戰犯也不敢輕舉妄動，王忠覺得是橋本爲首的黑龍會所爲。

王忠來見老夫妻，得知松本高儀殺了他們一家八口，他們輾轉四個戰犯管理所，最後才知道在撫順，王忠讓老兩口親自辨認，他們一眼就認出大島龜三是當年的僞滿警察局長，老兩口認出松本高儀，當衆揭穿了他的累累罪行，松本高儀跪下認錯，王忠把大島龜三和松本高儀帶到辦公室。

大島龜三承認自己做過警察局長，曾經抓過幾個共產黨，但是拒不交代自己砂鍋中國人，王忠和金太平一眼就看出他在說謊，派人去呼蘭縣調查大島龜三的底細。小徐回炊事班講述了老鄉來找戰犯尋仇的經過，村上英男心裏很不是滋味，想起自己殺過的那些中國百姓，輾轉反側睡不着，主動來找王忠要公開認罪。

村上英男通過監管所的廣播公開認罪，交代了自己所有的罪行，向中國人民深深懺悔，承諾會一輩子贖罪，所有戰犯以及監管所官兵全都聽得清清楚楚。大島龜三氣得大呼小叫，大罵村上英男是叛徒，大次仁勸他稍安勿躁。李芳菲和中島良子閒聊起各自的理想， 還聊起了她的兒子喜一，中島良子永遠也忘不了那時候，她把喜一託付給一個日軍看護，等她返回來尋找的時候，只發現一身日軍軍服，喜一已經不見了。

大島龜三和戰犯們商量，想公開認罪，擔心有越來越多的人指控他們，他當衆宣讀了自己的認罪書，還當場下跪向中國人民認罪。