小晴不想再伺候武矢六浩，楊心惠就派其他護士去照顧他，可武矢六浩卻賭氣不喫不喝，堅持讓小晴來護理他，楊心惠無奈，只好向王忠說明情況，王忠和金太平立刻來到醫務室，王忠首先肯定了小晴的工作成績，還要跑召開大會，號召全體官兵向她學習，金太平宣佈了組織上的決定，批准小晴加入共青團，小晴激動萬分，她立刻重返崗位，繼續照顧武矢六浩。夜裏，村上英男輾轉反側睡不着，不由地想起當初徵兵入伍以後，母親親自送他上前線，村上英男親眼目睹了日軍對中國百姓的殘忍暴行，暴行的慘叫聲至今言猶在耳，他越想越難過。

第二天一早，村上英男向將軍請教毛澤東思想的戰略意義，還向他說明了自己的困惑，日軍慘無人道殘害中國人民，爲何他們還能善待日軍戰犯，將軍也百思不得其解，想等有機會的時候，好好向共產東請教。金太平去醫務室換藥，感覺傷腿輕鬆了很多，楊心惠提醒他兩天以後再來換藥。

村上英男回到病房，看到武矢六浩對小晴挑三揀四，指手畫腳，他終於忍無可忍，把武矢六浩狠狠教訓了一頓，武矢六浩被數落得啞口無言，小晴感謝村上英男爲自己打抱不平，村上英男慚愧地解釋是爲了自己，小晴得知他在日本的時候是美術老師，對他漸漸消除了戒心，就和他閒聊了一會，村上英男想參加學習班，又擔心監管所領導不批，小晴答應幫他去說。

金太平工作一忙就忘了換藥，楊心惠連夜來給他換，看到桌上一張女孩的照片，猜到是金太平的女兒，楊心惠得他的愛人去世了，就勸他把女兒接到身邊撫養，可金太平自顧不暇，楊心惠答應幫他照顧孩子，金太平心裏熱乎乎的。

小川立夫趁下棋的時候，又和大次仁商量越獄的事，大次仁依稀記得監獄裏有一條暗道，可一時想不起來具體位置，小川立夫催他加快速度，儘快實施越獄計劃。金太平來找武矢六浩問責，當面揭穿他自殺就想嘗試做英雄的滋味，還指責他不該對精心照顧小晴無理，嚴厲地警告他以後要學會尊重別人。

村上英男在學習班學習努力，表現突出，被評爲小組長，他業餘時間還幫小晴幹活，兩個人一邊洗衣服，一邊閒聊。村上英男經過一段時間的學習，他內心充滿了內疚，想起曾經做了那麼多壞事，可中國政府卻對他們以禮相待，橫田也深有感觸，想起以前的種種，也滿懷愧疚。夜裏，村上英男輾轉反側睡不着，他永遠也忘不了那個被他親手殺死的手無寸鐵的小男孩。

第二天一早，小晴看到村上英男一直在打哈欠，就對他噓寒問暖，村上英男很感動，他聲明身體好的差不多了，要回到監室了，就和小晴告別，小晴鼓勵他好好改造，將來一定會成爲中國人民的好朋友，村上英男感動地熱淚盈眶。

大次仁趁幹活的時候多方排查，終於找到了那條暗道，就在工具房的下面，小川立夫讓他加快速度，儘快確認。村上英男回到監室，橋本對他冷嘲熱諷。王忠想找幾個戰犯打開突破口，讓他們儘快認罪，金太平提議開始攻心戰。村上英男和學習班的戰犯們一起訴說家裏的事，橫田從小家境貧寒，由於戰爭母親被活活餓死，姐姐爲了餬口受盡了老闆的欺凌，加藤的父兄在緬甸戰場上戰死，村上英男不明白戰爭的一一，他們也一樣是日本的窮苦人，爲何來中國殘害和他們一樣的窮苦人。

大次仁和大島龜三商議，想挖地道到工具房，在設法越獄。炊事班戰士們來監室瞭解戰犯們對伙食的建議，大島龜三提出想喫日本菜。