楊心惠特意做了蘿蔔燉牛肉給金太平送來，他正在聽俄國作曲家柴可夫斯基的音樂，楊心惠觸景生情想起了自己在衛國戰爭中犧牲的丈夫，兩個人越聊越投機，還一起唱了俄國歌曲，楊心惠看着金太平在大快朵頤，她倍感欣慰，金太平看天色已晚，就讓她先回去休息。

吉崗聽了金太平的演講感觸很深，小川立夫卻誣陷是金太平憑空捏造的，警告吉崗站穩立場，絕不能被共產黨洗腦，吉崗和他據理力爭。中島良子對李芳菲敞開心扉，向她講起了自己的經歷，高長順向王忠彙報調查的結果，因爲楊木匠不捨得自己的孩子，王忠也沒有辦法，他連夜給兒子小寶做木槍，還聊起他們死去的孩子。

大次仁輾轉反側睡不着，就把小野喊醒，他想寫認罪書，不但把越獄的經過全交代，還要把之前的罪行全部寫下來，小野勸他認真考慮清楚決定。楊木匠終於答應帶着孩子楊曙光來哈爾濱，中島良子激動萬分，特意換了一身乾淨的衣服來相認，她一眼就認出這不是自己的孩子，可還是不甘心，反覆向楊曙光確認，可還是不認識她，也不記得小時候的歌。

大島龜三警告大次仁，金太平是不會放過他的，因爲大次仁砍斷了金太平的腿，大島龜三讓大次仁誣陷巨頭當年不堪嚴刑拷打，交出了共產黨的名單，大次仁斷然拒絕，他絕不會做以怨報德的事，大島龜三對他威脅恐嚇，大次仁發誓寧可死在中國人手裏，也絕不會向大島龜三低頭。

自從認親以後，中島良子每天心神不寧，情緒低落，楊心惠擔心她抑鬱症再次復發，就向王忠彙報，還把中島良子孩子失蹤時候穿的衣服也告訴王忠，王忠立刻來看她，看到中島良子精神恍惚，王忠答應繼續幫她找孩子，還讓李芳菲帶她出去散散心。大次仁向金太平彙報了福原啓久曾經調戲中島良子，還交代了大島龜三和 橋本打架的緣由，金太平鼓勵他好好改造。

中島良子被噩夢嚇醒，她嚇得驚慌失措，用頭使勁撞欄杆，嘴裏還喊着喜一的名字，李芳菲立刻過來緊緊抱住她，還派人把楊心惠叫來，她們一起把中島良子送到醫院。吉崗學習熱情高漲，遭到小川立夫的不滿，吉崗覺得中條英機首相的戰爭理念是錯的，失敗是必然的，還推薦小川立夫也看看王澤東的《論持久戰》，可小川立夫卻不以爲然。

李芳菲一直守在中島良子的身邊，她的病情才稍稍穩定，高醫生看到中島良子的時候，心裏咯噔一下，他是日本潛伏下來的軍醫，爲了不暴露身份，他決定對中島良子殺人滅口。吉崗一有空就和小川立夫揭露了侵華戰爭的本質和慘無人道，可他還是覺得日本戰敗是偶然的，小川立夫向吉崗要來那本書，向好好研究一下。

高醫生開了處方，讓護士給中島良子輸液，中島良子突然呼吸急促，田護士趕快把藥停了，把高醫生叫來搶救，他埋怨田護士事先沒有做皮試。小川立夫感覺腰病加重，吉崗勸他去醫務室看看，可他還是向硬挺着。橋本對佐佐木出賣自己的事耿耿於懷，想給他一個立功贖罪的機會，讓他找機會教訓大次仁，佐佐木堅決不幹，橋本剛想揍他，被蘇科長制止了。