洪少春幫他們從會議室臨摹了地圖，回到住處方千樹和樊星採商量該怎麼前往。

那邊戰鬥還在繼續，鬱蘭亭被彈片擊中，方天海不顧一切背起她逃離現場，佐藤爲了鬱蘭亭手裏那份英軍佈防計劃立馬追了上去。入夜，方天海燃起火堆，並幫鬱蘭亭取出了彈片。佐藤率人循着火光找了過來，沒想到螳螂捕蟬，黃雀在後，周站長一直尾隨着他們，並及時出手阻礙了佐藤的腳步，佐藤似乎也挺享受這個獵人和獵物之間互相追逐的遊戲。

方千樹和樊星採來到畹町情報站打探消息，卻發現情報站一片忙亂，樊星採意識到出大事了。洪少春匆匆出來說是方天海他們遇到日本人的轟炸了，遍地都是屍體，方天海和鬱蘭亭、周站長都不見了，估計是進山躲炸彈去了。

但樊星採和方千樹對滇緬公路完全不熟，他們來到上次遇到刀玉燕的地方，想找她幫忙。刀玉燕倒是肯帶他們走一遭，但見面地點在緬甸境內，她也不熟，於是想到了被關押在軍統大牢的馬王爺。

方天海帶着傷口感染的鬱蘭亭在竹林裏繞暈了，佐藤當路截住了他們，佐藤的目標在佈防情報，方天海讓他先把小寶還給他，佐藤正要命人開槍，周站長殺了過來暫時化解了危機。

樊星採、刀玉燕用刀架着洪少春的脖子讓他帶路去大牢救馬王爺，方千樹負責攔過路的汽車帶他們去緬甸。一輛一輛卡車過去都不理睬方千樹的示意，正當他要絕望的當口一輛車停了下來，原來這車的駕駛員是和自己有過一架之緣的小趙。小趙覺得挺驚訝怎麼方千樹還在這裏沒有逃回新加坡去？方千樹也不能理解小趙他們放着新加坡的好日子不過，都跑到這種地方來開破車。

周站長救了方天海和鬱蘭亭，卻因爲之前受的槍傷感染而暈了過去，周站長醒來後發現自己躺在一片墳地裏，從簡易的墓碑上看，裏面埋的都是中國人。鬱蘭亭覺得這些人很可能是修建滇緬公路期間那些死於非命的勞工。方天海一人來到墳地附近找草藥，突然發現一個不明來歷和用途的容器，這讓他們更懷疑當年勞工的莫名死亡和日本人有關，最詭異的是這麼多人同時死亡連一點兒傷口也沒有。爲了查清死因，方天海決定開墳查探。

小趙把方千樹他們送到目的地準備離開時，日軍的轟炸機又開始投炸彈，就在方千樹的眼前，剛纔還活蹦亂跳的小趙被炸死了。痛苦至極的方千樹將小趙就地掩埋，隱約中他內心的鬥志被激起，從前那個膽小、怕事的方千樹開始蛻變了。