送親路上狄戎來襲，蒙驁帶領士兵以死守護，傷亡慘重。見馬車內並不安全，玳瑁建議先下車再作打算。蒙驁告知玳瑁，現下情況危急唯有犧牲一人來引開狄戎注意，方能聲東擊西，保得羋姝公主平安。

羋月聽後義不容辭，決定穿上羋姝身上的披風吸引敵軍。羋姝阻攔無果，羋月隨秦軍上了一輛馬車。

翟驪瞧見羋月身着華麗披風倉皇逃走，以爲羋月便是秦國王后，下令捉拿羋月，並騎上寶馬緊緊相隨。羋月在車上用軟鞭擊中身後的翟驪，翟驪震怒，刺殺驅動馬車之人，羋月從車上掉下。千鈞一髮之際，黃歇突然從遠處騎馬而來。

黃歇爲護羋月，同狄戎拼死相抗。無奈自己身手並不及敵，加之敵衆我寡，黃歇很快敗下陣來。狄戎趁勝追擊，緊緊相逼，黃歇失足跌落懸崖，羋月亦被狄戎俘虜回營。

夜幕初垂，昏迷的羋月在帳篷中醒來，發現自己身處狄戎軍營。羋月悄悄溜出賬外，欲持刀砍人，翟驪前來將之縛住。羋月心想黃歇已死，自己既不能殺敵爲之報仇，又被困敵營成爲俘虜，心痛如絞，不願苟活。正欲自盡之時，羋月卻被告知當日的懸崖之下是一湖泊，黃歇仍有生還的可能，情緒尚且穩定下來。

次日天亮，羋月早起，趁人不注意時騎上一匹黑馬，想偷偷逃走。翟驪發現羋月，卻並不下令追回，只輕輕吹了一聲口哨，那匹黑馬便又原路返回，任憑羋月如何使喚也不動搖，逃跑之計亦因此告吹。

翟驪見羋月生性耿直豪爽，不似身邊的女子，對羋月心生好感。言談之間，羋月得知翟驪爲首的狄戎是義渠國人，因草原大旱，食不果腹，故打算捉拿秦國王后以換錢財。

羋姝在蒙驁護送下終獲平安，見到秦王，並立即讓秦王下令尋找羋月。秦王應允，並指派張儀攜庸芮和公子嬴華去義渠國談判。

張儀一行來到義渠，直言看出義渠受災，願以大量珠寶贖回羋月。翟驪不捨羋月，身邊謀臣老巫卻以理相勸，翟驪猶疑不決。

羋月被禁帳篷之內，忽聽聞外面有人抓住偷羊的小賊，並聲稱這個小賊是個從小同狼一起長大的黃口小兒。羋月心生好奇，欲外出查看。