克萊爾接到美國向日本宣傳的消息後向飛虎隊的隊員進行鼓勵，他們將飛虎隊的飛機重新做出標識，他帶領美國志願航空隊準備對日軍進行突襲，他清楚他們是在爲美國而戰。森川清楚對珍珠港和菲律賓的作戰都是偷襲得逞，他提出先攻擊昆明指揮部，高雲天接到情報後知道雙方都想到一起，志願隊的P-40安全着陸，高雲天對此做出安排，他出任了中方的參謀長。

克萊爾見到胡少校後很高興，他仍是他的翻譯官，克萊爾看到了昆明的指揮所，指揮所設在地下，相當安全，那裏是佛地，克萊爾清楚現在的情況不一樣了，他要對全部戰鬥負責。森川沒有看到宮本的護航飛機表示質疑，宮本自認爲十駕飛機就可以在昆明得手。高雲天接到情報後說給克萊爾，克萊爾命飛機全部在起飛線待命。克萊爾在指揮室裏根據情報對飛機進行調動，飛虎隊的大鯊魚飛機也升空作戰，克萊爾等待了四年的空中作戰終於到來了。

克萊爾真希望自己能再年輕十歲駕駛飛機對日作戰，宮本用了聲東擊西的策略，克萊爾在指揮所不斷調動機羣，宜良上空的空戰讓高雲天明白是陳納德的安排，他讓人接通了克萊爾的指揮所，這才得知他已去了機場。克萊爾對飛虎隊的戰績進行慶賀，有六架日軍飛機被擊落，從破譯文件中馬昕藍得知日軍只有一架飛行安全落地，這一開場就打了九比零。宮本看完戰報後十分生氣，森川說起了希臘神話中的安泰，他清楚克萊爾就是這種人物，日軍飛行員不能適應那亂無章法的空中作戰，宮本準備派出曼谷全部機羣去仰光轟炸，馬昕藍接到情報得知森川就在河內。