李雲龍和和尚還在鎮裏逛着，同時還在盤算是否收到了僞軍送的豬肉。就在這個時候和尚遇到一個功夫很深的賣糧人，能扛起200斤的糧食，李雲龍於是就想着去拉攏他進八路隊伍。

不過這個人並沒有馬上答應，而是說家裏有老母需要照顧，不能進入八路軍隊伍。和尚和李雲龍這時候開始吃麪等待接頭的人，這時候過來一個僞軍，和尚跟他對了暗號，得到了明天日本人明天大掃蕩，目標就是李雲龍他們所在的區域。

這個時候，日本人搶了那個會功夫的小夥子糧食，小夥子與日本人動手打了起來，李雲龍和和尚見狀立刻上去幫忙，再打死一個日本軍之後，這個小夥子說自己叫段鵬，後來由於日本鬼子追了上來，段鵬跟李雲龍他們開始撤退。

晉綏軍團的楚雲飛這時候也沒有閒着，約了李雲龍見面，在一個茶館，倆人又開始侃了起來。同時日本方面，內線朱子明的情報並沒有讓日本人滿意，於是日本方面打算提醒下他，如果沒有好的情報，就把其的自首書交給李雲龍。

李雲龍和楚雲飛開始聊到了正題，就是上次李雲龍趁機截獲的錢營長的武器裝備，楚雲飛雖然想要，但李雲龍以各種理由不給，並且表示如果上級追查，那就說是李雲龍拿走了，不用楚雲飛定罪。

日本憲兵平田隊長也在附近飯館聚仙樓慶祝生日，於是楚雲飛也請李雲龍在這裏喫飯，很明顯這裏面有特別意義，快到晚上的時候，和尚和李雲龍在商量送給日本憲兵隊長平田什麼生日禮物。

生日宴上，楚雲飛和李雲龍都混了進去，李雲龍還跟日本的這個憲兵隊長來了一個面對面。不過，這不是李雲龍、楚雲飛他們來這個生日宴的主要目的。

在飯桌上的和尚開始大喫起來，吃了一隻雞還藏在衣服裏一隻，並且跟日本軍人吵了起來。日本軍這個時候問李雲龍是誰請來的，並且要求報上名號。已經提前準備好武器的李雲龍說，自己就是八路軍獨立團的李雲龍，同時一槍滅了平田隊長。

同時楚雲飛也報上名來，並且一同與李雲龍並肩殺日本鬼子。在大鬧生日宴之後，李雲龍和楚雲飛分別，臨行前說，希望以後不要在戰場上亮劍。回到團裏的李雲龍見到了趙剛，受到了趙剛的批評，同時李雲龍拿出了半隻燒雞，並且把順走的酒和一隻燒雞掏了出來。

由於日本人在生日宴上拍到了李雲龍照片，不過李雲龍的長相讓山本君很不屑，覺得李雲龍看起來就是個農夫，不值得自己親自對付。山本君向將軍表示，自己已經找到了消滅李雲龍的辦法。

獨立團這邊，和尚和段鵬因爲小事吵了起來，並且要動手打一架，幾招下來，和尚和段鵬不分伯仲，這時候李雲龍進來了，說以後你們打架不算違紀。