陳徹一瘸一拐地走出賽場，心裏難過極了，他不明白爲什麼沈舟舟不理他，還去了理工大當對手。沈舟舟心裏也不好受，他去到喬牧的店裏，問喬牧學校隊友的情況，還特意問了陳徹傷得嚴重不嚴重，喬牧勸沈舟舟冷靖下來後跟陳徹好好溝通，他們兩個人十年的友誼沒有什麼是消化不了的。

簡易把北方集訓參加名單公佈出來，上面沒有陳徹的名字，陳徹急忙追出去問原因，簡易讓他照照鏡子，因爲上次聯大的比賽，陳徹差點被破了相，擔心陳老師看到他生氣，簡易讓他冷靜冷靜好好反思。

陳徹去了醫院看望胡教練，他給胡教練擦臉刮鬍子，祈禱着教練能夠早點醒來繼續帶他們打比賽。同伴們都去北方集訓了，唯獨陳徹沒有在名單上，沈舟舟知道了消息親自去找陳教練，他給陳教練介紹了陳徹，稱是自己從小玩到大的朋友，知道對方的潛力。

沈舟舟在新學校並不合羣，很多隊友覺得他孤僻，回到家妹妹和父親又不理解他，沈舟舟感覺壓抑，特意去了陳徹奶奶那裏吃麪，重新嚐到奶奶的面，沈舟舟心裏百感交集，打烊了他幫着奶奶把麪條攤一起推回去。

陳徹曾經的話都是故意說給沈舟舟聽的，想讓沈舟舟繼續留在國外奔個好前途，沒想到那句話卻深深刺痛了沈舟舟。陳徹在沈舟舟家門口徘徊好長時間了，按門鈴的手始終還是沒有按下去，沈舟舟在樓上看見他了，直接賭氣下了逐客令，昔日的好朋友現在成了這樣，兩個人心裏都不是滋味，晚上陳徹在寵物館的牀上輾轉反側。

陳教練去少年球館發現了陳徹，看到他的技術嫺熟，果真是練冰球的好苗子，決定不計前嫌收陳徹爲徒，陳徹立刻對之前的不禮貌向他道歉。教導主任發現他們學校的冰球成績總是提不上去，連經費也不再發了，主任找到簡易，給她了張名片讓她自己去找贊助，主任已經發話，如果冰球成績依然落後，今後將永遠取締學校冰球隊。簡易爲隊員們着急，她發話從現在開始增加練習量。

陳教練約了陳徹和沈舟舟同一天練球，兩個人見面，沈舟舟依然不理睬陳徹，比賽的時候也都是暗暗較勁，陳教練故意把兩個人安排在一個隊訓練。練習完畢，陳徹開始無話找話拉沈舟舟去喫小面，沈舟舟直接拒絕，陳徹問陳教練，下次練習沈舟舟還會不會來，陳教練也不明白。

兩個冰球運動員訓練的時候遲到了，簡易很生氣，讓他們直接做俯臥撐體罰，隊員覺得簡易最近的要求非常苛刻，頭也不回地走了，簡易非常煎熬，她明明是爲了大家好，現在已經沒有了訓練場地，如果比賽還是沒有進步，今後連冰球隊都徹底不存在了。