趙大龍在訓練場上練習得很刻苦，很快在中鋒的位置表現突出。陳徹和隊員對趙大龍的表現特別意外，這天陳徹發現手機忘在換衣室了，他趕緊跑回去拿，在更衣室，他聽到冰球的碰撞聲，撞着膽子悄悄去看動靜，原來是簡易在偷偷練習打冰球，陳徹立刻拿起手機拍視頻，簡易發現了，讓他不要告訴大家。

冷峻爲了給大家找個聚會的地方，悄悄從父親那裏要來了一把辦公室的鑰匙，他興奮地帶陳徹去看，陳徹只覺得房間裏空落落的，裝修顏色也特別不好，他建議冷峻把鑰匙給他兩天裝飾一下。

冰冰前些天告訴陳徹，最近沈舟舟的情緒非常不好，總是發脾氣，陳徹便記在了心裏，這下他減少了玩耍的時間一邊幫着簡易練球，一邊裝飾一下沉悶的辦公室。簡易一直在偷偷練習，陳徹本想幫着她練習，誰知一個回合下來他對簡易另眼相看，簡易的球技一直很不錯，只是平時深藏不漏而已。簡易問陳徹，大家是不是對她有意見，陳徹讓她不要多想，冰球隊幸好有她操心，不然大夥也不會有機會聚在一起打球。

冰冰預定了一家很有格調的酒店，本來是請沈舟舟和陳徹來一起散心的，誰知到了時間兩個人都沒有來，冰冰有了小脾氣，賭氣喝了很多酒，旁邊有個人看到冰冰一個人喝酒，開始坐在她面前伺機佔便宜。陳徹看到微信裏冰冰的留言，趕緊趕去酒吧，冰冰喝大了，她將坐在旁邊的人認成了陳徹，忍不住大倒苦水。陳徹及時趕到了酒吧，將醉酒的冰冰帶了出來。送冰冰回去的時候，陳徹遇到了沈舟舟，這次陳徹好好給沈舟舟說話，讓他做喜歡的事情，順便也要注意和同伴搞好關係。沈舟舟沒好氣地回了兩句便帶着冰冰回去了。

冷峻再次來到辦公室，他赫然發現陳徹將他最喜歡的錄音機和遊戲機都收了起來，會議室的中間空了很大一塊地方，陳徹提議可以留作他們打冰球，冷峻徹底懵了，他本來是想找個聚會的地方，沒想到陳徹又找了一個免費的冰球訓練場。

冷峻偶然經過學校的冰球訓練場，忽然聽到裏面傳來乒乒乓乓的聲音，趙大龍剛好經過，冷峻後背被人拍了一下，他差點暈倒，確認一下是自己的隊友終於放了心，兩個人一起撞着膽子去看究竟。陳徹在裏面練習冰球，這時他接到師母的電話，便換了衣服去醫院。趙大龍和冷峻從步梯上去，陳徹沒有發現他們直接鎖了門。

趙大龍和冷峻哆哆嗦嗦地看究竟，沒想到還被人給反鎖在訓練場，慌忙中兩個人的手機被掉進水池，外面已經夜深，兩個人又冷又餓，困在訓練場沒法出去，只得互相依靠着捱過漫長的黑夜，經過這一夜的相處，兩個人終於知道隔閡的原因，彼此真的誤會了。第二天，他們見到冰冰，一起嚷着要秋後算賬。