日軍指揮部裏，星野翔將追回的密碼本上交給旅團長，旅團長拿到後卻把密碼本丟入火盆中燒燬，並提拔星野翔爲作戰參謀。林子裏，路南邊等人始終沒有想出來最好的對策解決地雷陣的問題，大家身上攜帶的食物也早已喫光，爲了填飽肚子，路南邊安排大家分頭進林子找喫的。李修文偷偷將一盒罐頭塞給花嫂，藉此拉攏她，讓她去秋草身邊探查複製密碼本的下落。

聶英尾隨趙月跟她套近乎表白，卻被趙月一口拒絕，說他比不上呂步，聶英十分窩火。路南邊帶領呂步和聶英靠近雷區探查情況，點燃枯草放煙掩護，吸引日軍火力，結果發現對面日軍火力兇猛，地雷也無法順利被排除。蓋天炮在抓田鼠的過程中，無意間發現了一座古墓的地道，路南邊決定挖通地道從地下穿過雷區。衆人分工明確，齊心協力挖地道。

休息的間隙，聶英還在爲趙月的拒絕而憋火，明裏暗裏跟呂步衝突，路南邊笑話他像發春的貓，聶英說自己只是想要留個後，讓自己的兒子也上戰場殺鬼子，直到把鬼子趕出中國。趙月到地道里給呂步送喫的，面對趙月的一片真心，呂步主動跟她講起了自己的過往。真田虎面對路南邊等人遲遲沒有采取任何行動而略微感到疑惑，手下把上級下發的關於路南邊等人的通緝令交給真田虎，面對鉅額賞金，真田虎下令手下加強火力點，務必要抓住路南邊等反抗分子。