星野翔辦公室裏，他向秋草放言路南邊等人下次不會那麼輕易地活下來，並讓秋草準備晚上參加本田中佐的歡迎晚宴。三池信辦公室裏，李修文和三池信認真謀劃着扳倒星野翔的方法，李修文主動要求擔任星野翔丟失密碼本這一罪名的人證，三池信對他的表現十分滿意，將李修文帶到本田中佐面前，讓他把密碼本丟失的前因後果以及星野翔方面想要隱瞞此事的各種細節全部報告給本田中佐。

歡迎晚宴上，秋草將剪刀藏在衣袖裏，企圖刺殺本田，結果卻被姜子風發覺，及時阻止她並將她拉回家。回到家裏，姜子風斥責秋草的莽撞，並答應會想辦法讓她見到路南邊。大牢裏，路南邊等人沉浸在蓋天炮死亡的悲痛中，韓石藉着送飯來的機會，帶來了一份戰俘營地形圖。八路軍指揮部裏，李參謀給司令員帶來一份收到的電報，司令和政委安排李參謀潛入開平探查情況。

路南邊等人按照地形圖所示，研究出了挖地道越獄並救出秋草的方法。李修文和姜子風裏應外合，趁着路南邊等人放風的機會，給秋草和路南邊創造了一個短暫的見面機會。本田中佐突然發病，黑木紗和白小天診斷他患上了瘟疫——登革熱。瘟疫很快在戰俘營蔓延開來，日軍和俘虜接連患病死亡。秋草潛入星野翔辦公室偷電報，差點被前來給她過生日的星野翔撞見。星野翔、三池信甚至是黑木紗也受到瘟疫傳染。旅團長下令將戰俘營封鎖，患病的人都被隔離到一所倉庫。