就在白小天等人即將露餡的關口，李修文及時趕到，幫他們解圍，結果白小天突然毒癮發作昏倒在地。星野翔辦公室裏，秋草一邊哼唱着日本歌謠一邊給星野翔整理桌子，星野翔從秋草身上看到了自己曾經的戀人蘭子的影子。戰俘營門口，由於白小天昏倒驚動了三池信和黑木紗，黑木紗看出了路南邊等人實際上是假死。

黑木紗對醫術高明的白小天十分感興趣，要帶他回自己的診療室，並且給了他緩解毒癮的嗎啡。戰俘營牢房裏，假死藥效過去的路南邊緩緩醒來，發現聶英也在這裏，聶英將越獄失敗的經過講給路南邊。診療室裏，白小天將俘虜從死亡線上拉回來，黑木紗用嗎啡做交易讓白小天留下給自己做助手，並以剛剛獲救的俘虜的生命來脅迫他。

星野翔命令三池信將路南邊等人帶去審訊，但暗中卻派殺手刺殺三池信，關鍵時刻路南邊幫三池信擋了一刀。黑木紗拒絕救治受傷的路南邊，白小天爲了爭取救路南邊的機會，答應了黑木紗讓自己做她助手的要求。姜子風告訴秋草路南邊等人越獄失敗的消息，正好秋草回孃家的通行證也被送達，但秋草執意要等救出路南邊後再走。

姜子風將計劃和利害關係講給秋草，並答應盡力救出路南邊，秋草含淚同意離開。晚上，三池信向情報謀略課越級彙報了密碼本丟失的消息。第二天一早，秋草按姜子風的計劃拿着日軍通行證離開戰俘營。星野翔知道後驅車追去，秋草突然搶奪司機的方向盤撞向路邊，並跟星野翔說是三池信逼迫自己離開的。