載着路南邊、呂步和蓋天炮的卡車緩緩駛出三池信的駐地，呂步終於醒來，路南邊告訴他是趙月用自己作爲交換條件換得三人被釋放的機會。大島覬覦趙月的美貌，對她動手動腳企圖佔她便宜，並告訴趙月說呂步等人實際上被送到俘虜集中營裏。趙月趁其不備拔槍挾持大島，在外巡視的日軍循聲趕來，雙方交火，趙月受傷後被圍堵到一間火藥倉庫。

趙月假意要告訴大島密碼本的下落，結果在大島靠近她的時候拉響手雷和他同歸於盡。路南邊等人被帶到戰俘營，看到生死場裏被關押的中國俘虜被當作日軍練習刺殺的活靶子。路南邊被點名帶到場中央進行角鬥，關鍵時刻，路南邊奪下一名日軍的槍，連殺幾名日軍，三池信走到場中，依舊追問路南邊密碼本的下落，並帶來趙月與大島同歸於盡的消息。

樹林裏，聶英在白小天的悉心照料下終於甦醒，可他上來就給了白小天一拳，完全不接受白小天給他截肢的事實，非讓白小天把他的手臂接回去。在日軍爲姜子風準備的家裏，秋草企圖走出院子卻被日軍攔下，關鍵時刻姜子風及時趕到，把她拽回了家。星野翔前來拜訪姜子風，並讓秋草以後到自己的辦公室去幫忙打掃衛生。

戰俘營裏，呂步得知了趙月犧牲的消息，深受打擊，路南邊決定幾人接下來的目標就是把秋草安全護送出去。聶英衝着白小天發泄完滿腔怒火後，在林子裏漫無目的的亂走，結果遇到了爲鬼子搬運屍體的僞軍。戰俘營裏，三池信對路南邊等人嚴刑拷打，逼問密碼本下落。