漢斯得到羅莎即將離開奧地利的情報，立刻命令火車站攔住羅莎，並隨即趕到火車站，扣下羅莎。羅莎說漢斯沒有權力阻止獲得簽證的猶太人離開。漢斯說，如果拿到簽證的人並不是本人，就不能離開奧地利。羅莎堅稱自己就是海倫米歇爾。漢斯威脅要揭穿她的假身份。羅莎不得不折返。普濟州碰到拿着行李的羅莎，以爲她又要離家出走，羅莎非常絕望，不同意和他回家。不明所以的普濟洲誤以爲姚嘉麗將她趕走的，非要把她帶回去。羅莎有苦說不出，只好和他回去。

姚嘉麗非常氣憤的跑去質問羅莎爲何又回來了，是不是捨不得普濟洲。羅莎沒辦法回答姚嘉麗，姚嘉麗徹底絕望了，她決定退出，成全普濟洲和“海倫”的幸福，趁着夜深人靜，姚嘉麗一個人帶着行李離開了。第二天早上，普濟洲發現姚嘉麗不見了，趕忙開車去火車站，但還是沒能追回姚嘉麗，普濟洲失落的回到家中，腦海中都是姚嘉麗爲自己做的點點滴滴。

羅莎覺得是自己的原因，才導致姚嘉麗的離開。羅莎覺得不能再隱瞞下去了，終於鼓起勇氣向普濟州說明了真實身份，自己只是一個在咖啡店打工的小提琴手。普濟洲不相信，以爲“海倫”只是不願意給自己添麻煩。羅莎爲了說服普濟洲，讓他看自己隆起的小腹，坦白自己爲了腹中孩子欺騙了他，感謝他一直以來的照顧，羅莎抱歉的離開。普濟州難以置信。

漢斯得知羅莎已經把真相告訴了普濟洲，非常失落，覺得羅莎已經失去了利用價值。他們決定再找到其他更有效的方式牽制普濟洲。

漢斯對於普濟洲沒有送羅莎去火車站產生了疑問，於是仔細翻看簽證，發現了簽證的破綻，簽證上的印章是先蓋上的，字是後寫的，這違反了合法程序。漢斯自認爲抓到了威脅普濟州的把柄。漢斯找到羅莎，拷問她是從哪裏獲得的簽證，羅莎堅決不肯說出簽證的來源。漢斯又將羅莎關押在警察局。

漢斯找到普濟洲，嘲笑他被女人騙了，並告訴他，真正的海倫米歇爾小姐已經在爲上帝演奏了。普濟洲反擊說，既然祕密揭開了，那麼自己也就沒有弱點可以被漢斯利用了。但漢斯隨即拿出海倫的簽證，問他如何辦理的這張假簽證，並以此爲條件，威脅普濟洲服從自己。而普濟洲對於這張簽證的來源也百思不得其解。