薇拉得知比爾殺了猶太小孩，憤怒的打了比爾，比爾卻依舊認識不到自己的錯誤，堅持認爲自己做的是對的。薇拉絕望的離開了。

距離閉關還有四天時間，魯懷山召開針對性會議，和普濟洲等人討論行動計劃。普濟州認爲對方不會明目張膽地搶走愛德華，卻擔心總有意料之外的情況出現。他決定再等一等，而魯懷山決定和普濟州一同前往行動。在被監視的情況下，普濟州他們還是冒着風險成功把愛德華移到了車上躲藏，但爲了保證他的生命安全，愛德華仍不能馬上離開領事館。

蕾貝卡與姚嘉麗、羅莎安排確認越獄的最終事宜，明知道她們不能同時離開，爲了寬慰羅莎，仍舊一起暢想自由後的生活。

行動前一晚，普濟洲和魯懷山多次討論行動計劃，兩個人敞開心扉的聊起過去，魯懷山非常佩服普濟洲的工作和爲人，而普濟洲則再三感謝魯懷山對自己的包容和賞識，兩個人約定，等成功送走愛德華後，再一起喝酒慶功。

越獄行動開始，蕾貝卡假借羅莎肚子疼，行動不便，要求女看守走在前面。蕾貝卡看準時機從後面偷襲女看守，卻不想兩人實力懸殊，蕾貝卡反被制服。羅莎想要前去幫忙，也被女看守推倒在地。一番爭鬥之下，爲掩護羅莎逃跑，蕾貝卡在跟女看守搏鬥中犧牲。姚嘉麗想盡辦法使電箱短路停電製造混亂。大衛假借要去上廁所，逃出男房，打死男看守。羅莎逃出與大衛會合，兩人不停躲避身後的追捕。羅莎放心不下姚嘉麗，不願留下她而獨自逃命，但在大衛的勸說下，羅莎聽話離開。大衛用鐵馬掌做的滑索帶羅莎跳躍屋頂、前往地道，在掩護羅莎的過程中，大衛用受傷的身體抵擋住德軍的子彈，以保羅莎逃亡。最後羅莎順利逃走，大衛卻倒在了漢斯的槍下。奧赫斯被大衛打成重傷，而漢斯認爲他工作失職，殺死了他。

漢斯叫來姚嘉麗問話，姚嘉麗來回打太極，說自己洗衣服時候電箱着火了，爲了救火，才用水澆了電錶箱。儘管知道姚嘉麗滿口謊言，但漢斯沒有弄清簽證的來歷，暫時不能動姚嘉麗，只能放她走。

羅莎在逃跑路上昏倒，幸好遇到布朗醫生，被帶到他的牙科診所。可漢斯的獵犬也一路追蹤到了這裏，漢斯見到是“開心果”布朗，感慨人生何處不相逢。