普濟洲傷心的告訴羅莎，自己已經被辭退了，沒有辦法再幫她獲得簽證。羅莎知道後很自責，因爲自己才讓普濟洲陷入這樣的困境。回到家後，羅莎向大衛傾訴，自己特別希望能幫助普濟洲，但卻無能爲力。大衛不停地安慰羅莎。

儘管對這裏依依不捨，普濟洲還是把自己的東西打包起來，準備離開。這時候，魯懷山約普濟洲談心，普濟洲覺得自己也要走了，於是主動告訴魯懷山，自己是逃婚來的奧地利，自己本來想參軍，但父母非要逼自己結婚。普濟洲覺得自己愧對父母，讓他們平白擔心自己，並坦白自己喜歡海倫米歇爾。魯懷山問他喜歡海倫米歇爾什麼，普濟洲說自己也不知道喜歡什麼，只是想給她辦一張簽證。

普濟洲以爲呂祕書要送自己火車站，卻被帶到領事館。呂祕書讓他上樓和魯懷山告別，普濟洲對魯懷山很怨憤，而魯懷山卻把海倫米歇爾的簽證給了普濟洲。魯懷山說自己並非私情，只是爲了讓她趕緊離開這裏，這樣普濟洲才能安心工作。

普濟洲告訴羅莎，簽證已經辦下來了。兩個人都特別開心，普濟洲囑咐羅莎相關注意事項，而羅莎卻給普濟洲留下了細心的生活囑託，普濟洲再次被羅莎打動。

羅莎回到家中，把簽證拿給大衛，大衛特別開心，兩個人激動相擁。

漢斯的眼線回稟漢斯，羅莎已經獲得了簽證。漢斯決定不能讓羅莎離開奧地利，並給大使館施壓。王參士來找魯懷山，告訴他，從今天開始，不能有任何猶太人持有我國的簽證通過海關，並讓魯懷山追回已發出去的簽證。呂祕書告訴魯懷山，要收回海倫米歇爾的簽證，普濟洲一氣之下，告訴王參士，海倫米歇爾的簽證已經不能追回來了，王參士非常憤怒，指責魯懷山居然騙他，普濟洲才知道魯懷山替海倫米歇爾求來的簽證，普濟洲對魯懷山非常感恩。

羅莎要去和普濟洲道別，大衛爲了羅莎的安全，阻止她出去，兩個人爲之吵了起來。

魯懷山帶人去火車站攔截羅莎，普濟洲堅持要跟去，魯懷山沒辦法，只好帶上他。普濟洲把車開的很慢，然後又謊稱自己肚子不舒服要去洗手間，故意拖延時間。

漢斯得知羅莎的簽證沒有追回來，非常生氣，自己開車來到海關火車站攔截羅莎。

大衛怕自己給羅莎招來危險，故意躲起來不送她，但心裏卻對羅莎無限不捨。羅莎來到海關火車站，卻被漢斯攔了下來。