黑豹怒氣衝衝找到謝羽，不但提出倆人關係徹底完蛋，甚至指責她像沒斷奶的孩子，竟找田二麥幫忙出頭。謝羽矇在鼓裏毫不知情，見他情緒如此激動，縱然有理也都說不清。田二麥承認約談之事，但他真心是爲謝羽打抱不平，秦準也看出謝羽是在強顏歡笑，索性跟着田二麥一起安慰她。

蕭雨山跟女兒妞妞度過快樂的一天，臨到晚上又要飛回落砂機。田小麥勸說蕭雨山留宿無果，心裏生着悶氣，故意跟他拍了全家福，準備好換洗衣服。謝橋看到照片有些喫醋，但也並未表現出來，端木亭亭認爲謝橋應該多加提防，畢竟人家曾是夫妻，很多事情比較默契，況且兩個人之間的紐帶在於孩子，所以她建議謝橋趁早生個孩子。

田小麥後悔離婚，也希望想辦法挽回這段婚姻，幸好田小穗還算透徹，雖然發現妹妹對蕭雨山餘情未了，可是人家好歹已有妻子家庭，所以希望她能趁早放手。結果田小麥沒有聽進姐姐的建議，反而動不動打電話詢問蕭雨山何時過來，甚至爲他學做各種飯菜。

蕭母對於兒子的婚姻也算略微理解，既然打定主意要和謝橋走下去，總該是要擁有自己的孩子。當天晚上，謝橋特地買來睡衣拉着蕭雨山欣賞，倆人十分默契地抱在一起，謝橋提出要寫小說，包括生孩子，蕭雨山聞言開心不已，當場答應。

謝羽還沒從失戀的陰影裏走出來，田二麥有所察覺，直接給她定好跟團機票，打算回洛杉磯散心。秦準想讓謝羽幫他給謝橋帶去禮物，坦言已經徹底放下，同時真心祝福謝橋。來到洛杉磯之後，謝羽前往謝橋家做客，蕭雨山父母都很喜歡謝羽，紛紛熱情接待。

田二麥向蕭母解釋他和田小麥的關係，其實蕭母並不反對蕭雨山離婚，只是兩個大人的事情無論好壞總會牽連到孩子。因此蕭母提出讓田二麥監督蕭雨山和田小麥，到時候兩邊互通消息，避免禍事發生。

雖然謝橋現在看似嫁個好老公，然而謝羽卻發現姐姐爲家庭放棄工作，犧牲很多，已從文藝女青年轉變成家庭婦女。好在謝橋沒有過多計較，她如今也可以靠寫小說打發時間，也算擁有熱愛的事業。

黑豹的自行車店經營不善，每次都跟店裏要錢，基本從不過問生意。縱然謝羽依舊喜歡黑豹，但她在黑豹身上感受不到半點愛意，只覺得兩個人再無理由走下去，內心十分糾結。田二麥勸說謝羽如果真喜歡就忍着，忍到不愛對方，看清彼此的感情。

田二麥想讓謝橋幫忙打理餐廳，於是去找蕭雨山商議，蕭雨山對此毫無意見，表示只要謝橋同意就行。事後田二麥獨自研究私房菜，隨即邀請謝橋和謝羽前來品嚐點評，沒想到姐妹二人卻將廚藝貶的一無是處，表示川菜極不正宗。

謝橋提出投資入戶，而且她在中國同鄉會還有熟人，可以通過餐飲進行指點，結果田二麥玻璃心受到傷害，直接回絕謝橋建議，嘴硬埋怨謝橋不懂美國餐飲文化。