蘇棉尚且沉浸在新婚的喜悅，還未察覺到艾倫的異常，直到艾倫提出要回臺灣工作，方纔明白她的婚姻僅僅是一紙憑證，一場交易。艾倫需要有人看管房子，分擔房屋貸款，恰好蘇棉需要美國綠卡，兩個人無非是各取所需，既沒有攜手終老的覺悟，也沒有生死不棄的誓言。

端木亭亭和約翰蜜月歸來，滿臉洋溢着幸福，再看蘇棉則是強顏歡笑。雖然端木亭亭與約翰極爲恩愛，但是明星婆婆依舊成爲難題，即便約翰只想過着二人小世界，可當科裏告知凱瑟琳辭退所有工人並且絕食之時，端木亭亭選擇陪同約翰去見婆婆，並且承諾會一同照顧她的生活。

約翰心疼端木亭亭太辛苦，所以重新發布招聘啓事，準備再爲山莊招納工人，先讓她隨便應付兩天。然而端木亭亭認爲既已答應照顧凱瑟琳就不能反悔，況且中國人講究孝道，無論如何都有義務伺候老人，約翰聞言欣慰，感慨上天賜給他如此好的妻子。

自此之後，端木亭亭每日精心準備飯食，收拾家務，奈何凱瑟琳打定主意與她對着幹，無論何時何地都要把屋子弄得一片狼藉，甚至帶着挑釁的目光看着端木亭亭。幸好端木亭亭擁有足夠耐心，每次都會默默收拾，偶爾會在忍無可忍的時候翻看凱瑟琳的電影，只要看到婆婆年輕那麼漂亮，不知不覺就會心懷仰慕，鬱悶瞬間消失。

田小麥週末要跟新男友傑森去郊遊，打算讓蕭雨山幫忙帶兩天孩子，正好蕭雨山想帶謝橋過去，田小麥還未放下芥蒂，要求謝橋只能住在酒店，不許進入她家。

蕭雨山在田家見到傑森，對他第一印象並不是很好，於是私下叮囑田小麥不要讓陌生男人和孩子接觸太多，否則將來會給孩子帶來混亂的錯覺，誤認親生父親。但是田小麥認爲蕭雨山既然能夠擅作主張離婚，沒有資格管她個人生活。

田二麥發現端木亭亭獨自在餐廳吃麪，以爲她在家庭上出現問題，結果端木亭亭只是坦言山莊飯菜不適合自己，爲了儘量融入大家，所以沒有偷偷開小竈。約翰想爲端木亭亭多做點事情，於是跟她一同前去送飯，並且將凱瑟琳抱到餐桌旁邊的輪椅上，一邊餵飯一邊說着端木亭亭的好話，沒想到凱瑟琳欣然接受，並未抗拒。

如今田二麥餐廳越做越大，很多人都是從網上慕名而來，田二麥感激謝橋出謀劃策，同時打算要在洛杉磯開設連鎖店，想把中國風吹進異國他鄉。謝橋很開心田二麥有此發展，對他給予支持。

田小麥準備陪着傑森去英國見家長，順便定下婚事，準備定居英國。蕭雨山得知後強烈反對，認爲田小麥教養很差，如果妞妞在那樣的氛圍下長大必然沾染很多負面影響，因此決定把孩子撫養權爭奪過來。謝橋曾經作爲母親，深知孩子對母親的重要性，於是提議蕭雨山應該和田小麥好好商量。

沒想到田小麥半夜打來電話，慌亂表示孩子發燒嘔吐，蕭雨山強壓怒火，讓她趕緊送孩子到醫院，隨後要定機票飛往舊金山。由於眼下沒有機票，謝橋擔心蕭雨山開車出危險，索性讓他明早再去，怎料蕭雨山突然發火，事後自知說錯話，趕忙道歉。