蕭雨山想要照顧女兒妞妞，所以選擇推掉許多工作，順帶建議田小麥搬到洛杉磯生活。然而田小麥重新開始考量新男友傑森，對比他的各種不負責行爲，最終選擇分手。律所老闆因爲田小麥時常請假問題，主動談及此事，沒想到田小麥根本聽不進領導的提醒，固執己見地爭吵起來，結果徹底丟失工作。

不過經過這一系列的變故，田小麥開始意識到應該有人與她共同面對撫養孩子的問題，同時也想趕走謝橋，要求到蕭雨山公司工作，住着蕭雨山的房子。蕭雨山對此苦惱不已，只好去找田二麥抱怨。

由於蕭雨山對田小麥投入太多精力，縱然謝橋尚未表露不滿，卻有些許不適，閨蜜們紛紛爲她出謀劃策，關注別人生活的同時，還要解決自身煩惱。端木亭亭每天忙着照顧凱瑟琳，完全沒有時間與約翰獨處，使得約翰感到生活無趣，拒絕陪她一起送飯。端木亭亭推着餐車來到臥房，一邊照顧凱瑟琳喫飯，一邊講起中國孝道的故事，沒想到故事的內容反倒激惱凱瑟琳，二話不說便讓端木亭亭離開。

事後端木亭亭百思不得其解，約翰不想摻和這些揣摩心思的事情，所以特地定好兩張電影票想帶端木亭亭前去觀影，怎料端木亭亭注意力全在婆婆身上，索性就讓約翰多訂一張票給婆婆。約翰只好答應要求，隨即向凱瑟琳發出邀請，但是凱瑟琳只想和兒子在一起，而端木亭亭不願讓約翰爲難，直接大方表示週末要和閨蜜們逛街。

凱瑟琳的行爲讓約翰很生氣，卻也覺得對不起端木亭亭，原本的計劃都被打亂。端木亭亭試探說起要往家裏寄錢的事情，起初約翰非常理解，可當聽聞生活費數目龐大，又認爲中國家長太過溺愛孩子，不太贊同這種貴族式教育，可他還是答應每個月會幫端木亭亭寄錢。

黑豹主動帶謝羽回家認門，並且參觀了爺爺書房裏的字畫和收藏，與她商量如何處理爺爺留下來的東西。謝羽半天才反應過來黑豹這是在向自己求婚，結果黑豹轉身出門，等到謝羽匆忙追出來，直接從身後抱住她，真誠求婚之餘，並把戒指戴在手上。

秦淮想讓詹姆斯爲謝橋開一些調養身體的中藥，但是詹姆斯作爲負責的中醫，不能在沒有確診病人情況之前隨便開藥，只能推薦一些比較有用的保健品。詹姆斯知道秦準要回中國，所以忍不住問起蘇棉近況，當他得知蘇棉已經結婚時，既有失落卻又送出祝福，聲稱即將前往西藏看望留守兒童。

回到洛杉磯後，秦準找到謝橋工作地點，特地等她上班送出保健品，希望她在關心別人的同時也要照顧好自己。謝橋很是感動，尤其知道他最近事業生活都很順利，頓時欣慰不已。田二麥到公司找蕭雨山，結果看到蕭雨山與人發生爭執，仔細聽聞內容才知有人打算辭職。