約翰召集山莊所有員工，承諾從今開始不再開除任何人，並且如實翻譯端木亭亭的想法，希望大家多去親近凱瑟琳，不要懷有恐懼心理，之所以她會如此難以接觸，完全因爲太過孤獨。員工們紛紛放下隔閡，逐一擁抱凱瑟琳，一羣人相處從未有過這般融洽。

田小麥主動爲謝橋準備豬蹄湯，結果事後又告知蕭雨山祕密，表示已在豬蹄湯裏下瀉藥。蕭雨山大發雷霆，斥責田小麥太過分，簡直蛇蠍心腸，同爲母親竟要謀害別人的孩子。田小麥下瀉藥是假，玩笑作真，看到蕭雨山居然信以爲真，大爲失望。

誰知謝橋養胎沒幾天，再度胎死腹中，停止發育。蕭雨山着急詢問大夫，結果大夫一無所知，隨即建議對胎兒進行檢查，找出具體原因。端木亭亭過來照顧謝橋，勸說她養好身體還能繼續懷上孩子，但是謝橋認爲連續兩次絕非意外，必然是上天懲罰。

蕭雨山看着謝橋逐漸憔悴消瘦，不禁感到心疼，縱然倆人很想擁有屬於自己的孩子，奈何總會事與願違，最終只能強忍悲痛，提及出去度假散心。謝橋跟着蕭雨山前往先前倆人戀愛的地方，如今彼此身份發生變化，可是蕭雨山愛着謝橋的心依然沒有變化。

蘇棉在機場迎回艾倫，怎料艾倫根本沒有將她放在眼裏，唯獨一再強調契約婚姻，互換交易。然而蘇棉對此無法接受，即便很想拿到綠卡，但也渴望擁有家庭，艾倫聞言不屑一顧，陪着蘇棉面試完綠卡申請，緊接乘坐飛機重返臺灣，臨走前不停叮囑蘇棉定期往他戶頭打款交房貸。

端木亭亭收到蘇棉電話，立馬趕來了解情況，聽着蘇棉講述她從上學到現在的種種經歷，莫名感到心酸，作爲同在美國打拼的華人，大部分都要打碎牙齒和血吞，向親人報喜，獨自扛憂。可惜蘇棉沒有珍惜詹姆斯，導致現在混得悽慘無助，端木亭亭想把謝橋叫來商量對策，沒想到蘇棉強烈反對，認爲謝橋只會搶奪別人老公，端木亭亭念在她心情不好，索性緘口默言。

秦準回到洛杉磯去找田二麥，埋怨田小麥放鴿子不靠譜，其實田二麥也無法左右這個奇葩表妹的思想，只能走一步看一步。田二麥看到秦準事業有成，建議他應該找個人好好結婚，但是秦準心裏始終惦記着謝橋，卻已保證不會擅自打擾，只會默默爲她祝福。田二麥似乎感同身受，氣氛有些沉重，兩個男人都在做着同一件事，那便是癡情守候謝橋，奈何謝橋沒有注意到真正的好男人。

因爲孩子夭折的緣故，蕭雨山對任何事情都提不起興趣，甚至很長時間沒去探望妞妞。田小麥憋着怨氣待在家裏，等到蕭雨山過來後，又是陰陽怪氣地數落一頓，指責謝橋如果生下孩子恐怕會把他的魂勾走。蕭雨山懶得去跟田小麥爭論，徑直上樓看妞妞，田小麥提出讓他留下喫晚飯，沒想到蕭雨山直接拒絕。

蕭雨山四伯患有咽喉癌症，四嬸依照伯父意願，拜託蕭雨山幫忙尋找中醫診治。端木亭亭眼見婆婆生日將到，於是拉着約翰爲凱瑟琳唱生日祝福歌，端上親手製作的蛋糕，並且唱起凱瑟琳在約翰小時候常哼的一首歌曲。