向陽大學游泳隊全軍覆沒，沒有一個隊員取得好成績。沈教練見隊員們一個個垂頭喪氣，計上心來給衆人打氣。失敗是成功之母，任何事情不可能一蹴而就，而是需要經歷多次失敗才能成功。宮直美也開導隊員們，失敗其實不可怕，可怕的是經不起失敗的打擊。

趙教練沒心思像宮直美和沈教練一樣開導隊員們，而是沒好氣地點名批評了呂澄、駱天藍、陳浩厚三人。向陽大學花重金把三個游泳好手挖過來，不是看三人輸掉比賽，而是對三人寄予厚望。特別是駱天藍，開賽之時不知所蹤，輪到自己上場了才匆匆忙忙趕到賽場。

艾校長身爲一校之長，極度看重榮耀，如今向陽大學游泳隊沒有取到好成績，氣得他暴跳如雷窩了一肚子火氣。宗天霖叫住還在向陽大學逗留的雷虎，指責雷虎恐嚇向陽大學游泳隊的隊員，雷虎得意洋洋認爲向陽大學游泳隊實力欠佳，指責宋天霖是殺人犯。艾校長在夏凌莉和金主任的陪同下走了過來，向雷虎下了逐客令。夏凌莉見艾校長憋了一肚子火氣，計上心來建議艾校長辭退宮直美，由徐智傑取而代之。艾校長沒有表態，怒氣衝衝離去。金主任一臉不悅數落夏凌莉推薦徐智傑，她覺得自己纔是接替宮直美的合適人選。

艾校長決定重點整治游泳隊，宣佈隊員們以後不能談戀愛，必須努力練習。駱天藍無視學校規章制度，把學校當成自己的家，想來就來，想走就走。艾校長暫停駱天藍的訓練，同時記小過，扣下本該屬於駱天藍的獎學金，這對家庭困難想賺取補貼的駱天藍來說，無疑是雪上加霜。駱天藍被禁止訓練，試探性地打電話給母親，假設自己放棄游泳夢，是否獲得母親理解。母親數落駱天藍胡思亂想，駱天藍哽咽着聲音儘量控制情緣，不給母親聽出問題。

夢想對於很多人來說，可望不可及。對於鍾彩娟來說，能望能及。只是繼父再三阻撓，導致她無法繼續行走在夢想的道路上。爲此她與繼父的關係降到了冰點，母親破天荒轉變了態度，站在她這邊，以離婚爲威脅，拿自己的後半生支持她的夢想。鍾彩娟有了母親撐腰，收拾行李準備繼續過屬於自己的生活，回到夢想的跑道上。臨走之時，她被繼父叫住，繼父手裏拿着她的專輯光盤，聽過了光盤裏面的歌曲，被深深的打動了，決定破例放行，放手給她追求夢想。

向陽大學游泳隊慘敗，宮直美心裏直犯嘀咕，想起了自己送向陽大學游泳隊名單給沈澤的事情，沈澤很有可能利用名單從中做梗，導致向陽大學游泳隊一敗塗地。爲了證實自己的猜疑，宮直美約談沈澤，開門見山直入主題。