沈澤與夏凌莉在餐廳面談，他告訴夏凌莉一個祕密，趙教練曾經私下找過他，請求他隱瞞沈譯老家地址，不給宮直美找到。原來，趙教練爲了保住自己的職位，不希望沈譯重返向陽大學，一旦沈譯回來，艾校長就辭退趙教練。知人知面不知心，趙教練看起來老實巴結，一旦涉及到自己的利益，就露出了真面目。夏凌莉震驚萬分打電話給宮直美，轉述沈譯說的話。宮直美已經在沈譯的陪同下回城了，兩人不久後就會回到向陽大學。

夜色優美，蘇墨帶領鍾彩娟沿着河道行走，兩人邊走邊聊，遠離了喧囂的城市，世界變得安靜而又純潔，蘇墨在夜空下向鍾彩娟表白，鍾彩娟承認開始的時候希望蘇墨，後來發現自己與蘇墨不是同一個世界的人，蘇墨是大明星，高高在上，左右逢源獲萬千女性喜愛。越帥的明星越喜歡到處留情，蘇墨也不例外。但他認爲自己用情專一，希望鍾彩娟給個機會。

宗天霖離家出門，在路上遇到了雷虎，仇人相見，分外眼紅，雷虎眼裏燃起了仇恨的烈火。宗天霖有些無奈，逝者已矣 生者如斯。宗天霖勸說雷虎放下仇恨，雷虎提醒宗天霖站着說話不腰疼，如果宗天霖也失去了親人，就不會勸說別人放下仇恨了。宗天霖見雷虎報仇心切，只好宣佈自己不還手，任由雷虎教訓。

陳浩厚一行人聯繫不上宗天霖，心急如焚到處尋找，終於找到了被雷虎打倒在地上的宗天霖。雷虎手裏拿着一根木棒，宗天霖受傷嚴重，昏迷不醒，陳浩厚一行人七手八腳扶起了宗天霖，往醫院方向趕去。宮直美與沈譯回城後拜訪方母，當年方母之子方守義與宗天霖是好兄弟，方守義經常去海灘邊陪宗天霖工作，宗天霖的工作是海上救生，在一次上崗工作過程中，他擅自離崗，委託好友方守義幫忙頂崗。

方守義在頂崗的時候遇到顧客溺水，情急之下跳水救人，結果救人不成，把自己的命也搭上了。宗天霖一直對方守義的死愧疚不已，方母理解宗天霖的心情，雖然她經歷了喪子之痛，但還是寬容地原諒了宗天霖。雷虎正是溺亡顧客的哥哥，他把弟弟的死歸結到宗天霖身上，如果宗天霖當時不擅自離崗，自然有機會救人。宗天霖被雷虎打成重傷，到了醫院也沒有甦醒過來，被送進重症室。

方母跟隨沈譯一行人趕到醫院，遇到了跟到醫院的雷虎。方母猜到雷虎是溺亡者的哥哥，忍無可忍煽了雷虎一耳光。方母希望雷虎原諒宗天霖，其實宗天霖也非常難過，自責了很多年，放棄了自己最喜歡的游泳事業。他受的懲罰已經夠了，雷虎沒必要一直活在仇恨中。在方母的責罵聲中，雷虎情緒崩潰認爲是自己害死了弟弟，跪在地上失聲痛哭。

老教練前往向陽大學拜訪艾校長，獲得艾校長熱情接待。兩人曾經是同學，如今也是好朋友，老教練想向艾校長推薦曾經在泳壇取得諸多成績的宗天霖。