早上，霍子昂爲昨天唐突的擁抱向華西兮道歉。霍子昂要把他和孫修傑之間的故事告訴華西兮。華西兮卻說她現在已經不想知道了。因爲華西兮的漫畫人物已經有了他們自己的性格，也慢慢地豐滿起來，已經不用再完全依賴霍子昂和孫修傑的故事來完成他們了。華西兮對自己的漫畫傾注了很多心血，她也不希望自己的漫畫只是孫修傑和霍子昂的紀錄片。霍子昂不知道他和孫修傑之間的關係是否還能修復。華西兮覺得不管他們之間發生了什麼，只要盡力去彌補就好，不要再留下什麼遺憾。

陸海發現霍子昂的腿有問題，他想讓霍子昂當着全體隊員的面把事情說出來。孫修傑也讓他老實交代隱藏的問題。看着大家的關切的目光，霍子昂只好把自己腿受傷不能再劇烈運動的事情告訴了大家。

大家得知霍子昂的情況後情緒都有些低落。在慶功宴上誰也歡呼不起來，莫喬站起來調節氣氛，丁富寶見狀趕緊站起來，招呼大家，氣氛纔有所緩解。丁富寶爲以前對霍子昂的不理解表示歉意。最後他們以水代酒歡呼慶賀。

喫飯時華西兮剛想讓打飯阿姨給她兩個雞腿，看見孫修傑過來趕緊把雞腿換成青菜，這時霍子昂過來重新給華西兮要了兩個雞腿。華西兮愛喫肉的真相被揭穿頓時無比尷尬。孫修傑約霍子昂一塊兒喫個飯，順便探討一下踢球的技術。華西兮看他們重歸於好，有說有笑的樣子，感嘆時光太美好了。

梅露告訴華西兮她的漫畫大火，已經超越了花滿柔。接下來就可以出單行本了，對她表示的祝賀。這時花滿柔陰陽怪氣地從旁邊飄出來說華西兮的漫畫情感線很平常。梅露也讓她作品裏感情方面再豐富一些。

李超踢球時顯得很軟弱，總是被別人擠得丟了球。陸海教訓他應該像一個戰士一樣，不能在賽場上扭扭捏捏。再次上場李超又被別人擠倒了，氣得陸海把他趕走了，陸海說自己隊伍裏不需要被安慰的小男孩，球隊需要的是有血性的男子漢。晚上李超一個人在球場瘋狂地發泄自己內心的怨氣。

陸心怡和華明軒一起來看電影，陸心怡選的電影還沒開始，華明軒就先選了一個恐怖片來看。華明軒看得津津有味，陸心怡嚇得膽戰心驚。華明軒見狀只好用手遮住了陸心怡的眼睛。陸心怡被華明軒的舉動溫暖到了，脈脈含情地看着他。

李超請求陸海教練讓他繼續踢球，他想證明自己能行。看他態度懇切，陸海答應讓他上場。李超一改往日的軟弱，在球場上表現得很勇猛，陸海欣慰地笑了。極光隊要和社區老年隊打比賽。老年隊裏有丁富寶公司的老總，丁富寶爲了討好王總就找耿哲商量，想讓他們隊故意輸給老年隊，但是沒有明說，耿哲沒領會丁富寶的意思，傳達給其他隊員時也沒有說明。大家傳話時都以爲丁富寶平時受老闆欺負，趁此機會想要找老闆報仇，隊員們決定好好替丁富寶出出氣，踢爆老年隊。賽場上大家的表現和丁富寶期望的截然相反，丁富寶焦急不安，這時王總的一腳好球被華明軒穩穩接住，還向丁富寶炫耀。丁富寶想死的心都有了。最後丁富寶被老闆開除，耿哲只好收留了他。

華西兮的漫畫單行本出來了，她很興奮地帶着孫修傑來看宣傳海報，還指點孫修傑給她拍照。發現漫畫的女主被畫上鬍子，華西兮着急要擦掉，卻根本夠不着，只好讓孫修傑抱着她上去擦。

耿哲趁休息室沒人在，偷偷拿出少女漫畫看，正看得津津有味時被丁富寶逮了個正着，丁富寶要告訴其他隊員被耿哲攔住。耿哲之所以看少女漫畫是因爲幾年前看到小鹿在漫展因賣不出作品而哭泣，出於同情所以纔買了一本，後來就一直追着看了下來。他希望丁富寶幫自己保守祕密。丁富寶卻因爲耿哲的舉動感到十分搞笑。

極光隊的隊員在霍子昂家裏聚會。華西兮因爲着急交稿子躲在屋裏畫漫畫。霍子昂悄悄地不時給她送去喫的。孫修傑看到霍子昂那麼關心華西兮心裏有些不舒服。

華西兮向耿哲請教做菜，耿哲很耐心地給她講解，還答應給她整理一個菜譜。看到耿哲這麼熱心華西兮覺得有些過意不去，就想把自己的閨蜜介紹給他。耿哲卻說自己有了意中人。華西兮在家裏親自做飯，雖然不怎麼好喫，但是得到了霍子昂的肯定。

莫喬給大家帶來了好消息，極光隊已經進入超聯杯八強了。聽到這麼振奮人心的消息，大家很激動。霍子昂爲了慶賀，送給每一個人一套西裝。西裝革履的他們更顯得意氣風發。