孫修傑十分耐心地教華西兮點球，在他的指導下華西兮終於踢進了。她給孫修傑準備了一件特別的禮物——極光隊的十號球衣。她告訴孫修傑極光隊特別需要他的加入。回到家孫修傑看着那件球衣，內心很掙扎。

陸心怡是“跟我說”節目的主持人。她這次節目邀請了體育圈最甜蜜的明星曾鑫先生和蜜蜜小姐。錄節目時這對夫妻一直在秀恩愛，根本不顧別人的感受，弄得陸心怡很無奈，直翻白眼。錄完節目心情不好她就去健身房找華明軒健身，華明軒有點木訥，一點也不懂女孩兒的心思。氣得陸心怡把他趕走了。

華西兮一大早就在球場等着孫修傑，要和他單挑，她說只要孫修傑能越過她進球，就算他贏。如果輸了就得加入極光隊。比賽一開始，華西兮就一個箭步衝過去死死抱住孫修傑的腿，不讓他動彈。孫修傑只好扛着華西兮把球踢進球門。華西兮見狀想要耍賴就裝昏迷。醫生過來就要給華西兮進行人工呼吸，華西兮忽地坐起來，說自己沒事了醫生以爲他們在搞惡作劇，罵他們有病。

華西兮去參觀球員的更衣室，到處拍照。從健身房參觀出來忽然看見球員洗完澡赤裸着身子出來的畫面，嚇得趕緊躲到健身房內。被前來的華明軒發現了，華明軒立即制止別的隊員來健身房，趁機把華西兮帶出去了。

霍子昂來球場找孫修傑，孫修傑看見就說他和華西兮在打車輪戰，輪着番地來。霍子昂說自己不是來勸他的。只是想來踢球而已。他們把小朋友分成兩隊開始比賽。比賽結束他們終於坐下來正常地聊天。看着眼前的小孩子，他們想起自己最開始踢球的初衷。孫修傑告訴霍子昂自己現在一點鬥志都沒有，所以不用拉攏他。孫修傑問他爲什麼不踢球了，霍子昂沒有直接回答，而是說自己一定會把極光隊壯大起來的。臨走孫修傑問霍子昂明天幾點開始訓練。霍子昂知道終於說服了這個昔日的夥伴和自己並肩作戰。

霍子昂告訴華西兮說孫修傑同意加入極光戰隊了，華西兮非常高興，他們決定好好慶祝一下。晚上孫修傑給華西兮的微博留言，說很喜歡她的漫畫，會一直支持她的。華西兮因爲這個忠實的粉絲而動力十足。

孫修傑正式加入了極光隊，和隊員們一塊兒進行艱苦的訓練。霍子昂在一旁跟華西兮講解這些訓練的目的。吳斌向陸教練反應訓練強度太大，很多隊員都受不了，希望明天再練。陸海罰他做二十個俯臥撐。吳斌受不了陸海的管治賭氣離開。其他的隊員接着訓練。晚上幾個隊員來酒吧找吳斌，用各種辦法勸他回去，吳斌答應先想想。極光隊準備參賽，天霸隊的球迷圍着他們說髒話，羞辱他們，孫修傑受不了準備過去理論，陸海勸他不要理這些球迷的瘋狂舉動。華西兮也找來了很多粉絲，都是老年人，他們是極光隊曾經的球迷。入場時受到天霸隊球迷的嘲笑，嫌他們年齡太大，他們還推搡一位老奶奶，老奶奶準備消消他們的氣焰就順勢倒下，把天霸隊的球迷嚇壞了，他們不敢再放肆，被這幫老年人好好教訓了一番。賽前陸海對極光隊的隊員進行諄諄教導，希望他們能改寫極光隊這些年被別人踩在腳下的屈辱歷史。也希望這一個月他們的汗水沒白流。陸海教練的話語讓他們躊躇滿志。

吳斌在酒吧也看到極光隊和天霸隊的比賽。比賽剛開始開始孫修傑因推到了一名協防球員被亮黃牌。