倒在地上的陸海硬撐着拿出電話打給華母，斷斷續續地告訴她華毅峯當年是被冤枉的，說完陸海就昏迷了過去。華母在電話裏覺得不對勁趕過去把陸海送到醫院。得到消息極光隊的人都趕到醫院。大家都很納悶兒陸海教練怎麼忽然就病倒了。華母懷疑是因爲情緒激動引發的急性心梗。幸虧搶救及時陸海脫離了危險，不過醫生建議做心臟支架，但存在風險，讓他們等病人醒來商量一下。

孫修傑考慮到馬上要面臨的比賽，陸海教練病倒大家接下來怎麼辦。大家表示只接受陸海當他們的教練。霍子昂讓大家繼續目前的訓練，決賽的事情到時候再說。

陸海的突然病倒讓極光隊陷入羣龍無首的境地。在和驚雷隊的第一場比賽中，處處失利，結果以零比一輸給驚雷隊。莫喬看着身邊空蕩蕩的座位，想到了陸海，也感到很無奈。回到俱樂部所有人都一言不發，內心充滿了自責。丁富寶看着大家一蹶不振，就讓大家振作起來。霍子昂過來鼓勵大家，告訴他們輸球並不可怕，如果努力了即使輸了球也沒有遺憾。比賽還沒有到最後，結局誰也無法預料，只要繼續努力還是有機會贏得比賽。

接下來的日子裏，雖然沒有陸海的監督，但是大家都很刻苦地進行訓練。大家輪流來醫院探望昏迷的陸海。

關鍵給大家帶來了一段視頻資料，發現陸心怡離開面館之後雷音去找陸海，才導致陸海病倒。關鍵從杜莎莎那裏得知雷音是整件事情的主謀。霍子昂猜測雷音一定是跟陸海說了什麼，才導致陸海受了刺激。

陸心怡哭着責怪華明軒。華明軒一臉愧疚緊緊抱住她，讓她陪自己去醫院看望陸教練。

霍子昂要大家一定要贏得接下來的比賽，不能讓雷音的陰謀得逞，同時也算爲陸教練報仇。華西兮提議讓霍子昂和孫修傑先來擔任球隊的助理教練，得到大家的一致贊同。霍子昂任命華西兮爲球隊的監督，監督大家的訓練。華西兮表示一定會把華明軒找回來。孫修傑讓大家每天晚上開始加練。

華母守在陸海的病牀跟前，華明軒和陸心怡來了。華明軒一把抱住自己的媽媽，像個小孩子一樣跟媽媽道歉。接着跪到陸海的病牀旁，不停地向陸海道歉。這時陸海睜開了眼睛，陸心怡喜極而泣。

華明軒主動回到球隊，霍子昂讓大家想法子處罰華明軒的擅離職守。大家推着華明軒去球場跑圈以示懲罰。這時華母也走了過來和華西兮相視而笑。

在陸海的病牀前，華西兮認爲那張化驗單的出現和陸海的病倒有些巧合。霍子昂表示已經知道是誰在背後搗鬼。華母沒想到陸海這麼多年還是一個人孤單的過日子。她覺得如果上一輩的恩怨他們能早點去面對，也不會拖累下一代了。

華母把華西兮叫出來，嫌她在球隊當監督有點胡鬧。華母告訴華西兮陸海接下來只能接受手術。華西兮覺得如果父親用興奮劑的事情和陸教練無關，希望華母能原諒陸教練。華母反而差開話題問她霍子昂腿的情況。

夜深人靜，華母來到陸海的病牀前，獨自向他訴說着自己這些年的心聲。她得知真相，已經從心裏原諒了陸海，希望陸海也不要一直活在自責當中。華母離開之後，陸海睜開了眼睛，得到朋友的原諒，他的心裏應該也有些釋懷了。

華明軒告訴大家自己的父親是被雷音害死的，現在他又來害陸海教練。讓大家氣憤填膺。他們問華西兮和華明軒準備怎麼對付陸海。華西兮忍住悲痛，告訴大家她覺得眼下最重要的事是把比賽贏了。等大家離開之後，霍子昂把華西兮攬在懷中，讓她盡情釋放心中的痛苦。

訓練時霍子昂不小心摔倒了，華西兮很心疼，怪他不小心。丁富寶開玩笑說他們已經嚴重影響了別人訓練。

杜莎莎約關鍵陪她在酒吧喝酒。關鍵仍然鍥而不捨地追求杜莎莎，即使失敗一百次，他仍然會追求杜莎莎一百零一次。杜莎莎向他打聽霍子昂的消息，並感嘆人總是認爲得不到的纔是最好的。關鍵覺得酒吧不如大排檔的氣氛好，就帶她去喫大排檔。關鍵把自己和霍子昂的過往告訴杜莎莎。杜莎莎也把自己和霍子昂小時候的故事講給關鍵聽。杜莎莎現在已經對霍子昂釋懷了。關鍵爲了逗杜莎莎開心，教給她怎樣豪爽地大口飲酒。關鍵把喝醉的杜莎莎送回家，杜莎莎攔着不讓他走。