霍子昂給華西兮做了豐盛的早餐，讓她喫完飯和自己一塊兒去極光俱樂部等華明軒。華西兮怕她哥知道自己住在這裏，所以拿了點早餐先回家，然後再陪她哥一塊兒去找霍子昂。

華西兮陪華明軒來到極光俱樂部。站在門口看着極光俱樂部幾個大字華明軒回憶起小時候和爸爸一起來這裏的情景，這裏曾經就是他爸爸的俱樂部。霍子昂出來迎接他們，華明軒告訴霍子昂這兒曾經是他父親華毅峯的球隊，二十年前他父親帶着球隊踢進超聯杯冠軍。俱樂部的成員特別歡迎華明軒裏的到來。霍子昂告訴大家他們的目標只有一個就是拿到超聯賽的冠軍。隊員都覺得目標有點太大。霍子昂讓他們要相信自己，然後對極光隊做出了整頓，開除了原來的教練。做好一切安排，他讓華西兮去說服孫修傑。

霍子昂帶領大家來請曾經帶領極光隊走向輝煌的陸海教練。陸海現在是一家麪館兒的老闆。陸海拒絕了。霍子昂說他們會天天來，直到他肯出山爲止。華西兮爲了跟孫修傑套近乎，竟然跟那些小朋友一塊兒成了孫修傑的學生，結果訓練時又被球爆頭。晚上霍子昂看到華西兮頭腫了就給她抹了藥，看渾身痠疼就給她慢慢地按摩，畫面十分溫馨。

霍子昂天天帶着大家去陸海的麪館吃麪，華西兮天天跟孫修傑練球套近乎。晚上華明軒又夢見了父親，他從夢中驚醒，打電話給華西兮，兄妹倆互相安慰一番。在健身房華明軒告訴陸心怡他們碰見了一個難纏的老頭。陸心怡提議讓他爸去給他們當教練，華明軒並沒有放在心上。他們又去陸海的麪館喫飯，陸海看到華明軒自己回想起年輕的時候的自己，但仍然沒有答應他們。

華西兮練球的時候用力過猛，把鞋踢飛到籃網上，怎麼都夠不着，孫修傑忽然把她抱起，讓她把鞋拿了下來。並很細心地給她穿上，耐心叮囑她一些注意事項。華西兮很受感動。晚上華西兮在畫畫的時候，忽然發現有一個叫點球的粉絲給她留言，激動不已，更增加了她畫畫的信心。

陸海終於經不住他們的糾纏，答應先讓他們跟自己帶領的社區球隊比賽一場看一看。在比賽中極光隊球員漏洞百出，素質很差。最後社區的老同志贏得第一場比賽。這時孫修傑站出來說是極光隊的能力不行，自己親自上場，大家都被孫修傑的球技震驚了。陸海告訴霍子昂足球比賽靠一兩個人是贏不了的，況且極光隊已經荒廢太久了，勸他放棄。霍子昂不顧傷勢準備自己上場證明給陸海看。霍子昂和孫修傑在球場上的完美配合贏得比賽，他們彷彿又找到了當年一塊兒在球場馳騁的感覺。比賽結束孫修傑不顧華西兮的呼喊毅然離開了。陸心怡來找她爸爸陸海，看見了華明軒，這時華明軒才知道陸海就是陸心怡的爸爸，陸心怡幫他們勸陸海去當教練，陸海只好答應先訓練他們幾天。

華西兮設計的隊標是一隻貓頭鷹，寓意是希望極光能在黑暗中翻盤，關鍵覺得那貓頭鷹太胖了，根本不符合極光的形象。接下來的幾個隊標也都被淘汰。華西兮很傷心的向他們訴說自己熬夜設計隊標的辛苦，於是他們讓華西兮晚上就住在這兒，不要來回跑了，這樣能好好休息。關鍵覺得霍子昂跟華西兮在一起變得越來越不正常了，霍子昂矢口否認，腦子裏卻在思考關鍵說的話是否正確。