杜莎莎情緒很激動地來極光集團找霍智淵，問他爲什麼要停止拆遷工作，是不是爲了霍子昂。新世紀城的項目已經推進過半了，而且當時霍智淵答應讓杜莎莎和霍子昂公平競爭。霍智淵說他們倆個人負責的項目在社區翻新上沒有衝突。他覺得子昂的建議很有道理，傳統房地產的開發優勢已經越來越小了，應該爲集團尋找一個新穎的、與衆不同的方向。董事會在看完極光隊的比賽之後，也產生了很大的興趣。杜莎莎氣得無話可說。

杜莎莎在等車，雷音過來找她。他提出要頂替李子健和杜莎莎合作接下來的事情。他知道杜莎莎希望極光隊早點被踢出局。如果杜莎莎跟他合作，他能以最快的速度讓極光隊出局。

耿哲在休息室拿包的時候，不小心把裏面的漫畫書掉了出來，正好被其他隊員撿到了，還說這本漫畫書比黃書更勁爆，如果知道是誰看這種書，就要羞辱他一個月。耿哲都被嚇傻了。丁富寶用同情的目光看着耿哲。大家都在猜測這本書到底是誰的，丁富寶站出來告訴大家書是他的，讓大家盡情地羞辱他。大家一看是丁富寶的，都很掃興，覺得丁富寶看這種書很正常。

孫修傑主動約華西兮看電影。因爲他這一段時間感到很快樂，感謝華西兮當初堅持讓他來極光隊。晚上華西兮又看到粉絲點球給她的留言，很開心。

孫修傑很尷尬地向丁富寶請教戀愛經驗。丁富寶很自信能在這方面成爲孫修傑的導師。孫修傑說他喜歡上一個女孩，不知道該該怎麼表達。丁富寶首先教給他怎麼說情話，孫修傑根本說不出口那麼肉麻的情話。接着丁富寶問他會不會撩人，孫修傑說賽場上撩人犯規，只能撩球。看他一竅不通氣得丁富寶都不想教他了。最後只好交給他一中最適合鋼鐵直男的辦法，就是簡單粗暴直接去她家敲門表白。孫修傑去找華西兮，卻被房主告知沒這個人。

陸海在繼續訓練隊員的基本功，讓他們每一個都能成爲賽場上的佼佼者。陸海問霍子昂的膝蓋怎麼樣，霍子昂卻一副不在乎的樣子，還想繼續上場踢球。他想像小孩子那樣只是單純地踢球。

孫修傑向華明軒打聽華西兮的住處，反被華明軒質問是不是對他妹妹有想法。孫修傑說他對華西兮是認真的。華明軒讓孫修傑必須經過他同意才能接近華西兮，孫修傑固執地說他就是喜歡華西兮，華明軒讓孫修傑先過他那一關。華明軒也顧不上接陸心怡的電話，就跟孫修傑開始比賽。比賽結果華明軒贏了，孫修傑耍賴說自己贏了，根本不理在那叫囂的華明軒。陸心怡問華明軒爲什麼不接她電話，華明軒一臉茫然，陸心怡也生氣地走了。

孫修傑來華西兮工作室找她。孫修傑要在門口等華西兮下班，然後他們一起喫飯。華西兮以加班爲藉口讓他先走了。

華明軒覺得華西兮不喜歡孫修傑。因爲華西兮跟孫修傑在一起不夠放鬆，總是悶悶的，不快樂。那樣即使在一起也不會幸福的。陸心怡覺得華明軒對別人的問題看得挺清楚，到自己這兒就犯糊塗了。

陸海爲了不讓霍子昂的腿再受傷，他想讓霍子昂學會在球場上散步。那樣他就可以大大減少受傷的機率，但是需要把每一位球員的位置熟記於心。陸海讓他從觀看小孩子們踢球的過程中練習這種記憶位置的能力。隨後陸海讓霍子昂幫他盯着華明軒，不要讓他再喜歡別的女孩子。

雲山隊作爲一支業餘球隊也進超聯杯決賽了，教練把這個消息告訴阿力，阿力和球員們都特別激動。

晚上孫修傑在華西兮單位門口邊等華西兮下班，邊練習表白。最後由於緊張，表白失敗。霍子昂和關鍵做了好多菜，等華西兮回來。關鍵嘲笑霍子昂沒有華西兮就喫不下去飯。華西兮回來只是應付了幾口，就回臥室了。他給華明軒打電話，讓華明軒以後不要管自己的事情。霍子昂把飯給華西兮送到臥室，霍子昂的體貼照顧反被華西兮嫌棄他婆婆媽媽。

極光隊的球員在跑步訓練，被阿力攔住，告訴他們自己就是他們下一場比賽的對手。他主動提出要和孫修傑過兩招。孫修傑很低調地說比賽場上見。阿力反以爲他們看不起自己。

華西兮跟小鹿說她拒絕孫修傑約她喫飯，她現在分不清是不是真的喜歡孫修傑。小鹿經過分析得到結論是華西兮喜歡的人可能不是孫修傑。